FILIBUSTERING - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

I. filibuster¹ [美 ˈfɪləˌbəstər, 英 ˈfɪlɪbʌstə] 动词 不及物动词

filibuster

practicar el obstruccionismo

filibustering tactics

maniobras fpl dilatorias

II. filibuster¹ [美 ˈfɪləˌbəstər, 英 ˈfɪlɪbʌstə] 动词 trans

filibuster

obstaculizar

filibuster² 名词

filibuster

intervención parlamentaria hecha con el propósito de impedir que un asunto se someta a votación

西班牙语

英语

filibusterismo

filibustering

practicar el filibusterismo

to filibuster

obstruccionista (en un debate)

filibustering attr

obstruccionismo (en un debate)

filibustering

filibustero

filibuster

英语

西班牙语

filibuster [ˈfɪlɪbʌstəʳ, 美 -tɚ] 动词 不及物动词 政治

filibuster

usar maniobras obstruccionistas

西班牙语

英语

filibustero 政治

filibuster

filibuster [ˈfɪl·ɪ·bʌs·tər] 动词 不及物动词 政治

filibuster

usar maniobras obstruccionistas

Present

I	filibuster
you	filibuster
he/she/it	filibusters
we	filibuster
you	filibuster
they	filibuster

Past

I	filibustered
you	filibustered
he/she/it	filibustered
we	filibustered
you	filibustered
they	filibustered

Present Perfect

I	have	filibustered
you	have	filibustered
he/she/it	has	filibustered
we	have	filibustered
you	have	filibustered
they	have	filibustered

Past Perfect

I	had	filibustered
you	had	filibustered
he/she/it	had	filibustered
we	had	filibustered
you	had	filibustered
they	had	filibustered

单语范例（未经PONS编辑处理）

The cloture vote was 71-29, four votes more than the two-thirds required to cut off the filibuster.

en.wikipedia.org

The most common example of this is to filibuster the motion to proceed to a bill, then filibuster the bill itself.

en.wikipedia.org

A filibuster indefinitely prolongs the debate, preventing a final vote on the nominee.

en.wikipedia.org

Many men had previous military experience in local militia units or as filibusters.

en.wikipedia.org

His vote at this stage was not particularly critical, since the reconciliation bill was not subject to filibuster and required only a simple majority.

en.wikipedia.org