EXHAUST SYSTEM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. exhaust [美 ɪɡˈzɔst, 英 ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst] 名词

1. exhaust C (pipe):

exhaust

tubo m de escape

exhaust

caño m de escape RíoPl

exhaust

exhosto m Col

exhaust

mofle m AmC

2. exhaust C (system):

exhaust

escape m

exhaust

exhosto m Col

3. exhaust U (fumes):

exhaust

gases mpl del tubo de escape

exhaust emissions

emisión f de gases

exhaust manifold

colector m de escape

exhaust pipe

→ 1.

II. exhaust [美 ɪɡˈzɔst, 英 ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst] 动词 trans

1. exhaust (tire):

exhaust

agotar

to exhaust oneself

agotarse

2.1. exhaust (use up):

exhaust supplies/funds/patience/strength

agotar

2.2. exhaust (cover thoroughly):

exhaust subject/topic

agotar

system [美 ˈsɪstəm, 英 ˈsɪstəm] 名词

1.1. system (ordered structure):

system

sistema m

system

método m

1.2. system (procedure):

system

sistema m

filing/classification system

sistema de archivo/clasificación

to get to know the system

familiarizarse con el sistema

there's no system in your approach

tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system

sistema m

the prison system

el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system

sistema m

a missile system

un sistema de misiles

all systems go!

¡todo bien!

2.2. system 计算机:

system

sistema m

2.3. system AUDIO:

system

equipo m

system

equipo m de sonido

system

equipo m de audio

3.1. system 解剖, 生理:

the digestive/respiratory system

el aparato digestivo/respiratorio

the nervous system

el sistema nervioso

3.2. system (body):

system

cuerpo m

system

organismo m

my system can't cope with so much food

mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida

to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system

me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza

I had to say it; I needed to get it out of my system

se lo tuve que decir; me tenía que desahogar

it will help get the toxins out of your system

te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system

sistema m

capitalist/democratic system

sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system

el sistema

it is the system which is at fault

lo que falla es el sistema

he tried to beat the system

intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system

fórmula f

system

martingala f CSur

在《PONS词典》中的词汇

exhaust system 名词

exhaust system

sistema m de escape

在《PONS词典》中的词汇

I. exhaust [ɪgˈzɔ:st, 美 -ˈzɑ:-] 动词 trans a. 引

exhaust

agotar

to exhaust oneself

agotarse

II. exhaust [ɪgˈzɔ:st, 美 -ˈzɑ:-] 名词

1. exhaust 无复数 汽车 (gas):

exhaust

gases m 复数 de escape

2. exhaust (pipe):

exhaust

tubo m de escape

system [ˈsɪstəm] 名词

1. system (set):

system

sistema m

music system

equipo m de música

2. system (method of organization):

system

método m

system 政治

régimen m

3. system (order):

system

método m

短语，惯用语:

to get something out of one's system 俗

quitarse algo de encima

在《PONS词典》中的词汇

exhaust system 名词

exhaust system

sistema m de escape

在《PONS词典》中的词汇

I. exhaust [ɪg·ˈzɔst] 动词 trans a. 引

exhaust

agotar

to exhaust oneself

agotarse

II. exhaust [ɪg·ˈzɔst] 名词

1. exhaust 汽车 (gas):

exhaust

gases m 复数 de escape

2. exhaust (pipe):

exhaust

tubo m de escape

system [ˈsɪs·təm] 名词

1. system (set):

system

sistema m

music system

equipo m de música

2. system (method of organization):

system

método m

system 政治

sistema m

3. system (order):

system

método m

短语，惯用语:

to get something out of one's system 俗

quitarse algo de encima

Present

I	exhaust
you	exhaust
he/she/it	exhausts
we	exhaust
you	exhaust
they	exhaust

Past

I	exhausted
you	exhausted
he/she/it	exhausted
we	exhausted
you	exhausted
they	exhausted

Present Perfect

I	have	exhausted
you	have	exhausted
he/she/it	has	exhausted
we	have	exhausted
you	have	exhausted
they	have	exhausted

Past Perfect

I	had	exhausted
you	had	exhausted
he/she/it	had	exhausted
we	had	exhausted
you	had	exhausted
they	had	exhausted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The new exhaust system required modified notched cowl flaps and small rectangular plates which were riveted to the fuselage, just aft of the exhausts.

en.wikipedia.org

In 1963, smaller diameter wheels were fitted and the engine was modified with convex pistons, a new exhaust system, and special camshafts.

en.wikipedia.org

Another significant change was the exhaust system which was no longer a center-up underseat design.

en.wikipedia.org

Generally, performance enhancements are achieved by reducing the back pressure of the factory exhaust system.

en.wikipedia.org

It defines permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

en.wikipedia.org