DUPLICATING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

duplicating machine [ˈdjuːplɪˌkeɪtɪŋ məˌʃiːn] 名词

duplicating machine

mimeógrafo m

duplicating machine

multicopista f

I. duplicate 形 [美 ˈd(j)upləkət, 英 ˈdjuːplɪkət] attr

a duplicate copy

un duplicado

a duplicate key

un duplicado or una copia de una llave

duplicate invoice (double invoice)

factura f por duplicado

duplicate invoice (copy)

copia f (de la factura)

II. duplicate 名词 [美 ˈd(j)upləkət, 英 ˈdjuːplɪkət]

duplicate

duplicado m

duplicate

copia f

in duplicate

por duplicado

III. duplicate 动词 trans [美 ˈd(j)upləˌkeɪt, 英 ˈdjuːplɪkeɪt]

1. duplicate (copy):

duplicate letter/document

hacer copias de

2. duplicate (repeat):

duplicate work/efforts

repetir (en forma innecesaria)

西班牙语

英语

por duplicado

in duplicate

la solicitud se debe presentar por duplicado

applications should be made in duplicate

duplicado

duplicate

multicopiar

to duplicate

duplicar

to duplicate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. duplicate [ˈdju:plɪkət, 美 ˈdu:-] 动词 trans

1. duplicate:

duplicate (replicate)

duplicar

duplicate (repeat)

repetir

2. duplicate (copy):

duplicate

copiar

to duplicate a device

hacer una réplica de un dispositivo

II. duplicate [ˈdju:plɪkət, 美 ˈdu:-] 形 不变的

duplicate

duplicado, -a

duplicate key

duplicado m de una llave

III. duplicate [ˈdju:plɪkət, 美 ˈdu:-] 名词

duplicate

duplicado m

西班牙语

英语

duplicado

duplicate

por duplicado

in duplicate

duplicar

to duplicate

reproducir (documento)

to duplicate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. duplicate¹ [ˈdu·plɪ·kət] 形 不变的

duplicate

duplicado, -a

duplicate key

duplicado m de una llave

II. duplicate¹ [ˈdu·plɪ·kət] 名词

duplicate

duplicado

duplicate² [ˈdu·plɪ·keɪt] 动词 trans

1. duplicate:

duplicate (replicate)

duplicar

duplicate (repeat)

repetir

2. duplicate (copy):

duplicate

copiar

to duplicate a device

hacer una réplica de un dispositivo

西班牙语

英语

duplicado

duplicate

por duplicado

in duplicate

duplicar

to duplicate

reproducir (documento)

to duplicate

Present

I	duplicate
you	duplicate
he/she/it	duplicates
we	duplicate
you	duplicate
they	duplicate

Past

I	duplicated
you	duplicated
he/she/it	duplicated
we	duplicated
you	duplicated
they	duplicated

Present Perfect

I	have	duplicated
you	have	duplicated
he/she/it	has	duplicated
we	have	duplicated
you	have	duplicated
they	have	duplicated

Past Perfect

I	had	duplicated
you	had	duplicated
he/she/it	had	duplicated
we	had	duplicated
you	had	duplicated
they	had	duplicated

单语范例（未经PONS编辑处理）

However, these passports run the same risk as every other form of identification in that they can eventually be duplicated.

en.wikipedia.org

Duplicates of domestic periodicals are open for public use.

en.wikipedia.org

He was not able to duplicate that success in 1995, as he struggled in qualifying and had only three top-tens.

en.wikipedia.org

To avoid, within reasonable limits, the risk of coaching, several duplicate forms of the examination had been made available.

en.wikipedia.org

Owners expressed concern that duplicating the times achieved in these tests would void their factory warranty.

en.wikipedia.org