DEBUT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. debut, début [美 deɪˈbju, 英 ˈdeɪbjuː, ˈdɛbjuː] 名词 <pl debuts [-bjuːz]>

debut

debut m

to make one's debut (on stage etc)

debutar

to make one's debut (on stage etc)

hacer su (or mi etc.) debut

she made her debut in society last year

fue presentada en sociedad el año pasado

attr her debut movie

la película en la que hizo su debut

II. debut, début [美 deɪˈbju, 英 ˈdeɪbjuː, ˈdɛbjuː] 动词 不及物动词 <现在分词 debuting [ˈdeɪbjuɪŋ, ˈde-], pt & past part debuted [ˈdeɪbjuːd, ˈde-]> 美

debut

debutar

debut album 名词

debut album

álbum m de debut

debut album

álbum m de presentación

debut album

primer álbum m

the éclat of his debut

el éxito clamoroso de su debut

directorial debut

como director

西班牙语

英语

debut

debut

presentación en sociedad

debut

debutar

to make one's debut

debutó como actor en 1965

he made his acting debut in 1965

es una actriz debutante

she is making her stage debut

un tenista debutante

a tennis player taking part in his first tournament o making his debut

debutante

artist or player making his/her public debut

hizo sus primeros pininos como actriz en París

she made her acting debut o she cut her acting teeth in Paris

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. debut [ˈdeɪbju:, 美 -ˈ-] 名词

1. debut (first public appearance):

debut

debut m

to make one's debut

debutar

2. debut (introduction into society):

debut

presentación en sociedad

II. debut [ˈdeɪbju:, 美 -ˈ-] 动词 不及物动词

debut

debutar

to debut in/as sth

debutar en/como algo

III. debut [ˈdeɪbju:, 美 -ˈ-] 动词 trans

debut film, programme, product:

debut

estrenar

西班牙语

英语

debutar

to make one's debut

debut

debut

hacer su debut

to make one's debut

estreno (de un actor, un músico)

debut

estrenarse

to make one's debut

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. debut [deɪ·ˈbju] 名词

1. debut (first public appearance):

debut

debut m

to make one's debut

debutar

2. debut (introduction into society):

debut

presentación f en sociedad

II. debut [deɪ·ˈbju] 动词 不及物动词

debut

debutar

to debut in/as sth

debutar en/como algo

西班牙语

英语

debutar

to make one's debut

debut

debut

hacer su debut

to make one's debut

estreno (de un actor, un músico)

debut

estrenar

to make one's debut

Present

I	debut
you	debut
he/she/it	débuts
we	debut
you	debut
they	debut

Past

I	débuted
you	débuted
he/she/it	débuted
we	débuted
you	débuted
they	débuted

Present Perfect

I	have	débuted
you	have	débuted
he/she/it	has	débuted
we	have	débuted
you	have	débuted
they	have	débuted

Past Perfect

I	had	débuted
you	had	débuted
he/she/it	had	débuted
we	had	débuted
you	had	débuted
they	had	débuted

单语范例（未经PONS编辑处理）

They were noteworthy more for their strong performances than they were for a distinctive directorial style.

en.wikipedia.org

Young's directorial debut, it was received poorly by critics.

en.wikipedia.org

The prose portions are rhythmic and may therefore have been sung, even if they were primarily directorial.

en.wikipedia.org

He will make his directorial debut in 2011.

en.wikipedia.org

By the time of her directorial debut three years later, she had appeared in over 100 "pink" productions.

en.wikipedia.org