CUFFS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

cuff¹ [美 kəf, 英 kʌf] 名词

1. cuff:

cuff (of sleeve)

puño m

cuff (of pants) 美

vuelta f

cuff (of pants) 美

bastilla f Chil

cuff (of pants) 美

valenciana f Mex

cuff (of pants) 美

botamanga f RíoPl

2. cuff in phrases:

off the cuff as 副 he spoke off the cuff

habló improvisando

as 形 an off-the-cuff speech

un discurso improvisado

on the cuff 美, he let me have the beer on the cuff

me fió la cerveza

3. cuff <cuffs, pl > (handcuffs):

cuff 俗

esposas fpl

cuff 俗

pulseras fpl 俚

I. cuff² [美 kəf, 英 kʌf] 动词 trans (strike)

cuff (on face)

darle un cachete a

cuff (on head)

darle un coscorrón a

II. cuff² [美 kəf, 英 kʌf] 名词 (blow)

cuff (on face)

cachete m

cuff (on face)

bofetón m

cuff (on face)

cachetada f LatAm

cuff (on head)

coscorrón m

cuff (on head)

capón m 西班牙

a cuff on or 英 round the ear

un bofetón

knitted [or 美 knit] jacket/cuffs

de punto

knitted [or 美 knit] jacket/cuffs

tejido

西班牙语

英语

pabilo

tie (at neck or cuffs of a garment)

bocamanga

cuff

botamanga

cuff 美

botamanga

cuff

abrazadera hinchable

inflatable cuff

valenciana

cuff 美

bastilla

cuff 美

improvisadamente

off the cuff

hablar improvisadamente

to speak off the cuff

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cuff [kʌf] 名词

1. cuff (end of sleeve):

cuff

puño m

2. cuff 美, 澳 (turned-up trouser leg):

cuff

vuelta f

cuff

valenciana f Mex

3. cuff (slap):

cuff

cachete m

4. cuff pl 俗 (handcuffs):

cuff

esposas f 复数

短语，惯用语:

off the cuff

improvisado, -a

II. cuff [kʌf] 动词 trans

1. cuff (slap playfully):

cuff

dar un cachete a

2. cuff 俗 (handcuff):

cuff

esposar

cuff links 名词 复数

cuff links

gemelos m 复数

cuff links

mellizos m 复数 LatAm

cuff links

mancuernas f 复数 AmC, Mex, Ven, Phili

cuff links

colleras f Chile, Col

I. off-the-cuff [ˌɒfðəˈkʌf, 美 ˌɑ:f-] 形

off-the-cuff

espontáneo, -a

II. off-the-cuff [ˌɒfðəˈkʌf, 美 ˌɑ:f-] 副

off-the-cuff

espontáneamente

打开开放词典条目

flex-cuff 名词

flex-cuff

brida (usada para esposar a alguien) f

西班牙语

英语

mancuernillas

cuff links 复数

mancornas

cuff links 复数

bofetada

cuff

dobladillo (del pantalón)

cuff

valenciana

cuff 美

bocamanga

cuff

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cuff [kʌf] 名词

1. cuff (end of sleeve):

cuff

puño m

2. cuff (turned-up trouser leg):

cuff

vuelta f

cuff

valenciana f Mex

3. cuff:

cuffs 俗 (handcuffs)

esposas f 复数

短语，惯用语:

off the cuff

improvisado, -a

II. cuff [kʌf] 动词 trans 俗

cuff

esposar

cuff links 名词 复数

cuff links

gemelos m 复数

cuff links

mellizos m 复数 LatAm

cuff links

mancuernas f 复数 AmC, Mex, Ven, Phili

cuff links

colleras f Chile, Col

I. off-the-cuff [ˌɔf·ðə·ˈkʌf] 形

off-the-cuff

espontáneo, -a

II. off-the-cuff [ˌɔf·ðə·ˈkʌf] 副

off-the-cuff

espontáneamente

stiffen collar, cuff

almidonar

西班牙语

英语

mancuernillas

cuff links 复数

mancornas

cuff links 复数

dobladillo (del pantalón)

cuff

valenciana

pant cuff

ruedo (de pantalón)

cuff

puño

cuff

puño vuelto

turned-up cuff

Present

I	cuff
you	cuff
he/she/it	cuffs
we	cuff
you	cuff
they	cuff

Past

I	cuffed
you	cuffed
he/she/it	cuffed
we	cuffed
you	cuffed
they	cuffed

Present Perfect

I	have	cuffed
you	have	cuffed
he/she/it	has	cuffed
we	have	cuffed
you	have	cuffed
they	have	cuffed

Past Perfect

I	had	cuffed
you	had	cuffed
he/she/it	had	cuffed
we	had	cuffed
you	had	cuffed
they	had	cuffed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The infantry is a small close-knit community, and the slang names are terms of endearment that convey mutual respect and shared experiences.

en.wikipedia.org

They start handwork where they learn to knit, perform a play during the course of the year, and work outside in the gardening lesson.

en.wikipedia.org

The use of e-mail to knit together the group through constant communication has proved important to this day.

en.wikipedia.org

The final departure from her twin sister was a knit headband adorning her flaxen head.

www.dailymail.co.uk

Handwork is part of the craft lessons, and teaches young students how to knit, crochet and varied forms of sowing.

en.wikipedia.org