COORDINATING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. coordinate 动词 trans [美 koʊˈɔrdəˌneɪt, 英 kəʊˈɔːdɪneɪt]

1. coordinate (make function together):

coordinate movements/activities/project

coordinar

2. coordinate (aesthetically):

coordinate clothes

combinar

coordinate clothes

coordinar

coordinate clothes

conjuntar

3. coordinate 语言:

coordinate

coordinar

coordinating conjunction

conjunción f coordinante

II. coordinate 动词 不及物动词 [美 koʊˈɔrdəˌneɪt, 英 kəʊˈɔːdɪneɪt]

1. coordinate clothes/kitchenware:

coordinate

combinar

coordinate

hacer juego

2. coordinate <coordinating, 现在分词 >:

a gray suit with coordinating accessories

un traje gris con accesorios haciendo juego

a gray suit with coordinating accessories

un traje gris con accesorios a juego 西班牙

III. coordinate 名词 [美 koʊˈɔrd(ə)nət, 英 kəʊˈɔːdɪnət]

1. coordinate 数学:

coordinate

coordenada f

coordinate geometry

geometría f analítica

2.1. coordinate <coordinates, pl > (in navigation):

coordinate

coordenadas fpl

2.2. coordinate <coordinates, pl > (clothing):

coordinate

prendas fpl para combinar

coordinate

coordinados mpl

IV. coordinate 形 [美 koʊˈɔrd(ə)nət, 英 kəʊˈɔːdɪnət]

coordinate

coordinado

coordinating/subordinating conjunction

conjunción coordinante/subordinante

西班牙语

英语

coordinador (coordinadora)

coordinating

coordinadora

coordinating committee

conjunción coordinante/subordinante/adversativa

coordinating/subordinating/adversative conjunction

coordenada

coordinate

geometría analítica

coordinate geometry

abscisa

x coordinate

articular

to coordinate

para articular una alternativa a este plan

to draw together o organize o coordinate an alternative to this plan

coordinar

to coordinate

tenemos que coordinar nuestros esfuerzos

we must coordinate our efforts

coordinar

to coordinate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, 美 ˌkoʊˈɔ:r-] 名词

coordinate

coordenada f

II. coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, 美 ˌkoʊˈɔ:r-] 动词 不及物动词

1. coordinate (work together effectively):

coordinate

coordinar(se)

2. coordinate (match):

coordinate

combinar

III. coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, 美 ˌkoʊˈɔ:r-] 动词 trans

coordinate

coordinar

IV. coordinate [ˌkəʊˈɔ:dɪneɪt, 美 ˌkoʊˈɔ:r-] 形

1. coordinate (equal):

coordinate

igual (en rango/importancia)

2. coordinate (involving coordination):

coordinate

coordinado, -a

西班牙语

英语

coordinador(a)

coordinating

coordenada

coordinate

coordinado (-a)

coordinate

coordinar

to coordinate

coordinar un proyecto

to coordinate a project

coordinar a un equipo

to coordinate a team

coordinarse

to coordinate

coordinarse con algo/alguien

to coordinate with sth/sb

oración coordinada

coordinate clause

combinar

to coordinate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·dɪn·eɪt] 名词

coordinate

coordenada f

II. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·dɪn·eɪt] 动词 不及物动词

1. coordinate (work together effectively):

coordinate

coordinar(se)

2. coordinate (match):

coordinate

combinar

III. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·dɪn·eɪt] 动词 trans

coordinate

coordinar

IV. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·dɪn·eɪt] 形

1. coordinate (equal):

coordinate

igual (en rango/importancia)

2. coordinate (involving coordination):

coordinate

coordinado, -a

西班牙语

英语

coordenada

coordinate

coordinar

to coordinate

combinar

to coordinate

oración coordinada

coordinate clause

Present

I	coordinate
you	coordinate
he/she/it	coordinates
we	coordinate
you	coordinate
they	coordinate

Past

I	coordinated
you	coordinated
he/she/it	coordinated
we	coordinated
you	coordinated
they	coordinated

Present Perfect

I	have	coordinated
you	have	coordinated
he/she/it	has	coordinated
we	have	coordinated
you	have	coordinated
they	have	coordinated

Past Perfect

I	had	coordinated
you	had	coordinated
he/she/it	had	coordinated
we	had	coordinated
you	had	coordinated
they	had	coordinated

单语范例（未经PONS编辑处理）

In fact, a substantial percentage (often as many as 10 percent) of the sentences in first-rate writing begin with conjunctions.

en.wikipedia.org