CONSUMING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

consuming [美 kənˈsumɪŋ, 英 kənˈsjuːmɪŋ] 形 attr

consuming passion

devorador

consuming interest

arrollador

consuming interest

absorbente

time-consuming [美 ˈtaɪm kənˈˌs(j)umɪŋ, 英 tʌɪmk(ə)nˈsjuːmɪŋ] 形

time-consuming

que lleva mucho tiempo

that would be too time-consuming

eso llevaría demasiado tiempo

all-consuming [ˌɔlkənˈsumɪŋ] 形

all-consuming passion

devorador

all-consuming guilt

que corroe

all-consuming guilt

que carcome

consume [美 kənˈsum, 英 kənˈsjuːm] 动词 trans

1. consume (eat, drink):

consume 书

consumir

she consumes vast quantities of novels

devora grandes cantidades de novelas

2. consume (use up):

consume electricity/energy/resources

consumir

3. consume 经济:

consume commodity/product

consumir

4. consume (destroy):

consume fire:

reducir a cenizas

he was consumed by or with jealousy

lo consumían los celos

he was consumed by or with envy

se moría de envidia

西班牙语

英语

tardado (tardada)

time-consuming

demoroso (demorosa)

time-consuming

las empresas consumidoras de petróleo

oil-consuming companies

los países consumidores de este cereal

the countries which consume this cereal

devorador (devoradora)

all-consuming

absorbente

time-consuming

ingerir

to consume 书

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

time-consuming [ˈtaɪmkənˌsju:mɪŋ, 美 -ˌsu:-] 形

time-consuming

que exige mucho tiempo

consume [kənˈsju:m, 美 -ˈsu:m] 动词 trans

consume

consumir

to be consumed by sth

estar consumido por algo

to be consumed by anger

estar corroído por la ira

to be consumed by envy

estar muerto de envidia

to consume all the money

gastar todo el dinero

it's a time-consuming business

requiere mucho tiempo

西班牙语

英语

corroer

consume

consumir

to consume

abrasar

to consume

comer

to consume

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

time-consuming [ˈtaɪm·kən·ˌsu·mɪŋ] 形

time-consuming

que exige mucho tiempo

consume [kən·ˈsum] 动词 trans

consume

consumir

to be consumed by sth

estar consumido por algo

to be consumed by anger

estar corroído por la ira

to be consumed by envy

estar muerto de envidia

it's a time-consuming business

requiere mucho tiempo

西班牙语

英语

corroer

consume

consumir

to consume

abrasar

to consume

comer

to consume

Present

I	consume
you	consume
he/she/it	consumes
we	consume
you	consume
they	consume

Past

I	consumed
you	consumed
he/she/it	consumed
we	consumed
you	consumed
they	consumed

Present Perfect

I	have	consumed
you	have	consumed
he/she/it	has	consumed
we	have	consumed
you	have	consumed
they	have	consumed

Past Perfect

I	had	consumed
you	had	consumed
he/she/it	had	consumed
we	had	consumed
you	had	consumed
they	had	consumed

单语范例（未经PONS编辑处理）

It wasn't reliable and consumed almost 500 kg petrol per hour, weighted (in dry condition) 1250 kg.

en.wikipedia.org

A hunter's nuclear family usually consumes about 10% of the game brought in by the male head of the household.

en.wikipedia.org

The isomerization of normal paraffins does not consume or produce hydrogen.

en.wikipedia.org

The evening prior to the day of the festival, all old yams (from the previous year's crop) are consumed or discarded.

en.wikipedia.org

As a whole this building produces more energy than it consumes per year and utilizes the most up-to-date building technology.

en.wikipedia.org