CONCLUDING - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

I. conclude [美 kənˈklud, 英 kənˈkluːd] 动词 trans

1.1. conclude (end):

conclude discussion/lesson/letter

concluir 书

conclude discussion/lesson/letter

finalizar

1.2. conclude (settle):

conclude deal

cerrar

conclude agreement

llegar a

conclude treaty

firmar

conclude alliance

pactar

2. conclude (infer):

conclude

concluir 书

I'd already concluded that …

yo ya había llegado a la conclusión de que …

I'd already concluded that …

yo ya había concluido que … 书

II. conclude [美 kənˈklud, 英 kənˈkluːd] 动词 不及物动词

1. conclude (come to an end):

conclude meeting/talk/book:

concluir 书

conclude meeting/talk/book:

terminar

to conclude, I would like to thank everybody for coming

para concluir, querría agradecerles a todos su asistencia

2. conclude <concluding, 现在分词 > remarks/chapter:

conclude

final

tentatively conclude/propose

provisionalmente

tentatively conclude/propose

provisoriamente AmS

by inference we can conclude that …

por deducción podemos concluir que …

西班牙语

英语

concluir acuerdo/tratado

to conclude

concluir

to conclude

concluir algo de algo

to conclude sth from sth

de lo dicho se puede concluir lo siguiente: …

from what has been said one can conclude the following o draw the following conclusion/conclusions: …

concluir

to conclude

rematar negocio

to conclude

sobre la base de estos datos podemos concluir que …

on the basis of this information we can conclude that …

cerrarse acto/debate:

to conclude

英语

西班牙语

concluding 形

concluding

final

concluding chapter

último, -a

I. conclude [kənˈklu:d] 动词 不及物动词

conclude

concluir

II. conclude [kənˈklu:d] 动词 trans

1. conclude (finish):

conclude

finalizar

to conclude by doing sth

terminar haciendo algo

2. conclude (decide):

conclude

resolver

we talked all night, but nothing was concluded

hablamos toda la noche, pero no llegamos a ninguna conclusión

3. conclude (infer):

to conclude (from sth) that ...

deducir (de algo) que...

4. conclude (ratify):

conclude

pactar

conclude a contract

firmar

conclude a peace treaty

ratificar

西班牙语

英语

cortesía

concluding formula

concluir (negocio)

to conclude

concluir de algo

to conclude from sth

ultimar (acuerdo)

to conclude

clavetear

to conclude

finalizar (discurso)

to conclude

evacuar (negocio, trato)

to conclude

celebrar

to conclude

cerrar

to conclude

英语

西班牙语

concluding 形

concluding

final

concluding chapter

último, -a

I. conclude [kən·ˈklud] 动词 不及物动词

conclude

concluir

to conclude by doing sth

terminar haciendo algo

II. conclude [kən·ˈklud] 动词 trans

1. conclude (finish):

conclude

finalizar

2. conclude (decide):

conclude

resolver

we talked all night, but nothing was concluded

hablamos toda la noche, pero no llegamos a ninguna conclusión

3. conclude (infer):

to conclude (from sth) that...

deducir (de algo) que...

4. conclude (ratify):

conclude

pactar

conclude a contract

firmar

conclude a peace treaty

ratificar

西班牙语

英语

ultimar (acuerdo)

to conclude

concluir de algo

to conclude from sth

finalizar (discurso)

to conclude

evacuar (negocio, trato)

to conclude

celebrar

to conclude

cerrar

to conclude

Present

I	conclude
you	conclude
he/she/it	concludes
we	conclude
you	conclude
they	conclude

Past

I	concluded
you	concluded
he/she/it	concluded
we	concluded
you	concluded
they	concluded

Present Perfect

I	have	concluded
you	have	concluded
he/she/it	has	concluded
we	have	concluded
you	have	concluded
they	have	concluded

Past Perfect

I	had	concluded
you	had	concluded
he/she/it	had	concluded
we	had	concluded
you	had	concluded
they	had	concluded

单语范例（未经PONS编辑处理）

The special prosecutor rejected the charge, concluding that it was a political ploy.

en.wikipedia.org

The stanzas are often followed by a four-line concluding stanza (an "envoi") usually addressed to a prince.

en.wikipedia.org

In addition, at the end of each vision is a concluding sentence, which is different for each of the three sections.

en.wikipedia.org

The hour is closed by an oration followed by a concluding versicle.

en.wikipedia.org

The books form is the result of concluding that beauty can be explained by examining the concept of "suitableness".

en.wikipedia.org