BUBBLE CHAMBER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bubble chamber 名词

bubble chamber

cámara f de burbujas

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

to walk or 英 also tread on air attr bubble/mass/chamber

de aire

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

chamber [美 ˈtʃeɪmbər, 英 ˈtʃeɪmbə] 名词

1. chamber (room):

chamber 历史的

cámara f 历史的

2.1. chamber (in government) (room):

senate chamber

cámara f del senado

2.2. chamber (in government):

chamber (body)

cámara f

the upper/lower chamber

la cámara alta/baja

3.1. chamber (cave):

chamber

cueva f

3.2. chamber 解剖:

chamber

cámara f

4.1. chamber (of gun):

chamber

recámara f

4.2. chamber 力学:

chamber

cámara f

combustion chamber

cámara de combustión

5.1. chamber 法律 <chambers, pl > (for private hearing):

the case will be heard in chambers

la vista será a puerta cerrada

5.2. chamber 法律 <chambers, pl > (barrister's office):

chamber (in UK)

bufete m

chamber (in UK)

estudio m CSur

5.3. chamber 法律 <chambers, pl > (judge's office):

chamber (in US)

despacho m del juez

I. bubble [美 ˈbəb(ə)l, 英 ˈbʌb(ə)l] 名词

1. bubble:

bubble (of soap)

pompa f

bubble (of air, gas)

burbuja f

bubble (in paintwork)

ampolla f

bubble (in lens, glass)

burbuja f de aire

to blow bubbles

hacer pompas

speech/thought bubble

bocadillo m

speech/thought bubble

globito m (en una historieta)

2. bubble (illusion):

the bubble burst when …

se rompió el encanto cuando …

II. bubble [美 ˈbəb(ə)l, 英 ˈbʌb(ə)l] 动词 不及物动词

1.1. bubble (form bubbles):

bubble lava:

bullir

bubble champagne:

burbujear

1.2. bubble (make noise):

bubble stream:

borbotear

bubble stream:

borbotar

2. bubble person:

to bubble with sth she bubbles with enthusiasm

rebosa (de) or desborda entusiasmo

to bubble with sth she bubbles with enthusiasm

el entusiasmo le sale por los poros

在《PONS词典》中的词汇

chamber [ˈtʃeɪmbəʳ, 美 -bɚ] 名词

1. chamber (room):

chamber

cámara f

torture chamber

sala f de torturas

2. chamber 解剖, 政治:

chamber

cámara f

chamber of Deputies

cámara de los diputados

Upper/Lower chamber

cámara alta/baja

3. chamber 经济:

chamber of commerce

cámara de comercio

4. chamber pl 法律 (barrister's office):

chamber

bufete m

the case will be heard in chambers

la vista será a puerta cerrada

5. chamber 技术:

chamber of a gun

recámara f

combustion chamber

cámara de combustión

I. bubble [ˈbʌbl] 名词

bubble

burbuja f

bubble in cartoons

bocadillo m

to blow a bubble

hacer una pompa

短语，惯用语:

to burst sb's bubble

desengañar a alguien

the bubble has burst

se ha roto el encanto

II. bubble [ˈbʌbl] 动词 不及物动词

1. bubble (boil):

bubble

hervir

2. bubble (make boiling sound):

bubble

borbotear

打开开放词典条目

bubble 名词

to be on the bubble 美 俗 fig

estar en la cuerda floja fig

在《PONS词典》中的词汇

chamber [ˈtʃeɪm·bər] 名词

1. chamber (room):

chamber

cámara f

torture chamber

sala f de tortura

2. chamber 解剖, 政治:

chamber

cámara f

3. chamber 经济:

chamber of commerce

cámara de comercio

4. chamber:

chambers 法律 (judge's office)

despacho m del juez

5. chamber 技术:

chamber of a gun

recámara f

combustion chamber

cámara de combustión

I. bubble [ˈbʌb·əl] 名词

1. bubble:

bubble

burbuja f

bubble in cartoons

bocadillo m

to blow a bubble

hacer una pompa [o Col bomba]

2. bubble 引 俗 (protective environment):

to live in a bubble

vivir en una burbuja

短语，惯用语:

to burst sb's bubble

desengañar a alguien

the bubble has burst

se ha roto el encanto

II. bubble [ˈbʌb·əl] 动词 不及物动词

1. bubble (boil):

bubble

hervir

2. bubble (make boiling sound):

bubble

borbotear

Present

I	bubble
you	bubble
he/she/it	bubbles
we	bubble
you	bubble
they	bubble

Past

I	bubbled
you	bubbled
he/she/it	bubbled
we	bubbled
you	bubbled
they	bubbled

Present Perfect

I	have	bubbled
you	have	bubbled
he/she/it	has	bubbled
we	have	bubbled
you	have	bubbled
they	have	bubbled

Past Perfect

I	had	bubbled
you	had	bubbled
he/she/it	had	bubbled
we	had	bubbled
you	had	bubbled
they	had	bubbled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cloud chambers work on the same principles as bubble chambers, but are based on supersaturated vapor rather than superheated liquid.

en.wikipedia.org

He finally hit on the idea of a bubble chamber -- "a pressure cooker with windows," in his words -- and built the first one-inch prototype in 1952.

news.berkeley.edu

The chamber was patented and that quickly superseded the old bubble chambers, allowing for better data processing.

en.wikipedia.org

This site is also the location of one of the first large bubble chambers used to examine the results of the atomic collisions produced here.

en.wikipedia.org

While bubble chambers were extensively used in the past, they have now mostly been supplanted by wire chambers and spark chambers.

en.wikipedia.org