BEHOLD - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. behold <pt & past part beheld> [美 bəˈhoʊld, 英 bɪˈhəʊld] 动词 trans liter

behold

contemplar liter

behold the handmaid of the Lord 宗教

he aquí la esclava del Señor

II. behold <pt & past part beheld> [美 bəˈhoʊld, 英 bɪˈhəʊld] 动词 不及物动词 only in imperative

behold

mirar

lo [美 loʊ, 英 ləʊ] 感叹词 历史的 or 谑

I opened the door and, lo, there he was

abrí la puerta y hete aquí que ahí estaba (él)

lo and behold

¡y quién lo iba a decir!

lo and behold

¡y quién lo iba a decir!

西班牙语

英语

zas

lo and behold!

mujer, he ahí a tu hijo BIBL

woman, behold thy son!

y hete aquí que cuando llegué me los encuentro en la cama 谑

and when I arrived, lo and behold, there they were in bed

y mira por dónde, me lo encontré en la calle

and lo and behold o and would you believe it, I bumped into him in the street

este paisaje tan bello es un regalo para la vista

this beautiful scenery is a delight to behold

在《PONS词典》中的词汇

behold [bɪˈhəʊld, 美 -ˈhoʊld] 动词 trans

behold

contemplar

在《PONS词典》中的词汇

behold [bɪ·ˈhoʊld] 动词 trans

behold

contemplar

Present

I	behold
you	behold
he/she/it	beholds
we	behold
you	behold
they	behold

Past

I	beheld
you	beheld
he/she/it	beheld
we	beheld
you	beheld
they	beheld

Present Perfect

I	have	beheld
you	have	beheld
he/she/it	has	beheld
we	have	beheld
you	have	beheld
they	have	beheld

Past Perfect

I	had	beheld
you	had	beheld
he/she/it	had	beheld
we	had	beheld
you	had	beheld
they	had	beheld

单语范例（未经PONS编辑处理）

Underside: ground-colour and markings similar lo those in the wet-season form, but as a rule very slender and trending to obsolescence.

en.wikipedia.org