BANG-UP - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

bang-up [美 ˈbæŋɡˌəp, 英] 形 美 俗, veraltend

bang-up

súper adj inv 俗

bang up 动词 [美 bæŋ -, 英 baŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bang up (damage, injure) 美:

bang up 俗

dejar hecho polvo 俗

2. bang up (make pregnant) 英:

bang up 俚

dejar embarazada

bang up 俚

hacerle un hijo a 俗

3. bang up 英 俚:

bang up (lock up)

encerrar

bang up (imprison)

meter preso

bang up (imprison)

enchironar 西班牙 俚

bang up (imprison)

meter en cana AmS 俚

bang up (imprison)

entambar Mex 俚

to come bang up against a problem

toparse or darse de narices con un problema 俗

to be bang up to date

estar muy al día

西班牙语

英语

estar en la onda (al tanto)

to be bang up to date 俗

Present

I	bang up
you	bang up
he/she/it	bangs up
we	bang up
you	bang up
they	bang up

Past

I	banged up
you	banged up
he/she/it	banged up
we	banged up
you	banged up
they	banged up

Present Perfect

I	have	banged up
you	have	banged up
he/she/it	has	banged up
we	have	banged up
you	have	banged up
they	have	banged up

Past Perfect

I	had	banged up
you	had	banged up
he/she/it	had	banged up
we	had	banged up
you	had	banged up
they	had	banged up

单语范例（未经PONS编辑处理）

Evidence in the former communist economies suggests that the closed economy multiplier has a bigger bang or multiplier effect than the open-economy multiplier.

www.ghanaweb.com

Chefs bang and throw, they are cocksure and feisty.

www.ft.com

Such a diversity enables the cyber criminals to get the biggest bang from their ad click fraud campaigns, but the infected users suffer the consequences big time.

www.informationsecuritybuzz.com

Hairstyles range from 80s-style, big-bang blowouts to cornrow braids and a more contemporary flat-ironed look.

www.odt.co.nz