JESUS FREAK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Jesus freak 名词 俗

Jesus freak

cristiano fanático

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Jesus [美 ˈdʒizəs, 英 ˈdʒiːzəs] 名词

1. Jesus 宗教:

Jesus

Jesús

the baby Jesus

el niño Jesús

2. Jesus as 感叹词 俗:

Jesus (Christ)!

¡por Dios!

Jesus, it's cold!

¡por Dios que hace frío!

Jesus wept! 英

¡por amor de Dios!

I. freak [美 frik, 英 friːk] 名词

1.1. freak:

freak (abnormal specimen)

fenómeno m

freak (abnormal specimen)

ejemplar m anormal

freak (monster)

monstruo m

circus freak

fenómeno m de circo or de feria

1.2. freak (unnatural event):

freak

fenómeno m

freak

hecho m insólito

1.3. freak (peculiar person):

freak 俗

bicho m raro 俗

2. freak (hippy):

freak 俚, veraltend

hippie mf

3. freak (fanatic) 俗:

jazz/tennis freak

fanático m del jazz/tenis / fanática f del jazz/tenis 俗

II. freak [美 frik, 英 friːk] 形 attr

freak weather

inusitado

freak happening/result/victory

inesperado

freak happening/result/victory

insólito

III. freak [美 frik, 英 friːk] 动词 不及物动词 俚, veraltend

she will freak when I tell her

le va a dar un ataque cuando se lo diga 俗

IV. freak [美 frik, 英 friːk] 动词 trans 俚, veraltend

freak

asustar

在《PONS词典》中的词汇

I. Jesus [ˈdʒi:zəs]

Jesus

Jesús

II. Jesus [ˈdʒi:zəs] 感叹词 俗

Jesus

¡por Dios!

Jesus

¡híjole! LatAm

I. freak [fri:k] 名词

1. freak (abnormal person, thing):

freak

monstruo m

a freak of nature

un fenómeno de la naturaleza

2. freak (enthusiast):

freak

fanático(-a) m (f)

II. freak [fri:k] 形

freak

anormal

III. freak [fri:k] 动词 不及物动词

freak → freak out

I. freak out 动词 不及物动词

freak out

flipar

II. freak out 动词 trans

to freak sb out

alucinar a alguien

打开开放词典条目

freak 名词

freak (enthusiast, maniac) 俗

fanático, -a

在《PONS词典》中的词汇

I. Jesus [ˈdʒi·zəs]

Jesus

Jesús

II. Jesus [ˈdʒi·zəs] 感叹词 俗

Jesus

¡por Dios!

Jesus

¡híjole! LatAm

I. freak [frik] 名词

1. freak (abnormal person, thing):

freak

monstruo m

a freak of nature

un fenómeno de la naturaleza

2. freak (enthusiast):

freak

fanático(-a) m (f)

II. freak [frik] 形

freak

anormal

III. freak [frik] 动词 不及物动词

freak → freak out I

Present

I	freak
you	freak
he/she/it	freaks
we	freak
you	freak
they	freak

Past

I	freaked
you	freaked
he/she/it	freaked
we	freaked
you	freaked
they	freaked

Present Perfect

I	have	freaked
you	have	freaked
he/she/it	has	freaked
we	have	freaked
you	have	freaked
they	have	freaked

Past Perfect

I	had	freaked
you	had	freaked
he/she/it	had	freaked
we	had	freaked
you	had	freaked
they	had	freaked

单语范例（未经PONS编辑处理）

He begins to freak out when no one is ready, and one unfortunate event after the other starts to happen to everyone.

en.wikipedia.org

Grant mentioned in subsequent interviews that she was a control freak out of control and that he would never see her again as long as he lives.

en.wikipedia.org

She herself sometimes care about her friends more than her outside appearance, thought she can freak out on some occasions.

en.wikipedia.org

When he is bothered by something, he tends to freak out or becomes extremely quiet and stammeringly shy.

en.wikipedia.org

I mean the bands we toured with would freak out at how crazy their fans would get when we hit the stage.

en.wikipedia.org