TOTAL AMOUNT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

[total] amount to be invested

[Gesamt]investitionssumme f

total amount

Gesamtbetrag m

to approach sth the total amount is approaching $1000

die Gesamtsumme nähert sich der 1000-Dollar-Marke

we're only £100 shy of the total amount

uns fehlen nur noch 100 Pfund vom Gesamtbetrag

德语

英语

Total (Gesamtsumme)

total [amount]

Volumen von Auftrag

total amount

Gesamtbetrag

total [amount]

Gesamtsumme

total [amount]

Gesamttotal (Gesamtsumme)

total [amount]

Rechnungsbetrag

[total] amount of a/the bill [or 美 also check] [or invoice]

在《PONS词典》中的词汇

I. amount [əˈmaʊnt] 名词

1. amount (quantity):

amount

Menge f

you wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car

du glaubst gar nicht, wie viel Ärger ich mit diesem Auto schon hatte

I had a certain amount of difficulty finding the house

ich hatte gewisse Schwierigkeiten, das Haus zu finden

the new tax caused a huge amount of public anger

die neue Steuer hat einen öffentlichen Aufruhr verursacht

with varying amounts of interest

mit unterschiedlich großem Interesse

2. amount of land:

amount

Fläche f

3. amount 金融:

amount of money

Betrag m

amount of money

Betragshöhe f

debts to the amount of £50

Schulden pl in Höhe von 50 Pfund

small/large amount of money

kleiner/großer Geldbetrag

total amount

Gesamtbetrag m

amount carried forward

Übertrag m

amount in controversy 法律

Streitwert m

amount deducted

abgezogener Betrag

[total] amount to be invested

[Gesamt]investitionssumme f

amount owing

Forderung f

amount owing

zu zahlender Betrag

amount written off

Abschreibungsbetrag m

II. amount [əˈmaʊnt] 动词 不及物动词

1. amount (add up to):

to amount to sth

sich 第四格 auf etw 第四格 belaufen

to amount to sth 引

etw 第三格 gleichkommen

keeping silent amount s to supporting him

jetzt zu schweigen heißt quasi, ihn zu unterstützen

2. amount (be successful):

he'll never amount to much

er wird es nie zu etwas bringen

I. to·tal [ˈtəʊtəl, 美 ˈtoʊt̬əl] 名词

total

Gesamtsumme f <-, -n>

a total of 21 horses was [or were] entered for the race

im Ganzen wurden 21 Pferde zum Rennen zugelassen

total of an amount

Gesamtsumme f <-, -n>

in total

insgesamt

II. to·tal [ˈtəʊtəl, 美 ˈtoʊt̬əl] 形

1. total attr, 不变的 (complete):

total

gesamt

total cost

Gesamtkosten pl

total income

Gesamteinnahmen pl

2. total (absolute):

total

völlig

the cargo was written off as a total loss

die Fracht wurde als Totalverlust abgeschrieben

to be a total disaster

die reinste Katastrophe sein

to be a total stranger

vollkommen fremd sein

III. to·tal <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈtəʊtəl, 美 ˈtoʊt̬əl] 动词 trans

1. total (add up):

to total sth

etw zusammenrechnen [o. addieren]

their debts total £8,000

ihre Schulden belaufen sich auf 8.000 Pfund

2. total 美 俗:

to total a car

einen Wagen zu Schrott [o. 瑞 meist schrottreif] fahren

打开开放词典条目

amount 名词

amount

Summe f

打开开放词典条目

total 名词

a total of 1,200 tickets

insgesamt 1200 Tickets

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

total amount 名词 会计

total amount

Gesamtsumme f

total amount

Gesamtbetrag m

total amount of sales 名词 会计

total amount of sales

Gesamtumsatz m

total amount of dividend paid 名词 INV-FIN

total amount of dividend paid

Dividendensumme f

total invoice amount 名词 会计

total invoice amount

Gesamtrechnungsbetrag m

total tax amount 名词 FISK

total tax amount

Gesamtsteuerbetrag m

total order amount 名词 会计

total order amount

Gesamtauftragsbetrag m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Gesamtbetrag

total amount

Gesamtumsatz

total amount of sales

Dividendensumme

total amount of dividend paid

Gesamtinvestitionssumme

total amount to be invested

Gesamtauftragsbetrag

total order amount

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

amount 名词 会计

amount

Geldbetrag m

amount

Betragshöhe f

amount 名词 会计

amounts received against claims written off

Eingänge pl aus abgeschriebenen Forderungen

total 名词 会计

total

Summe f

Present

I	amount
you	amount
he/she/it	amounts
we	amount
you	amount
they	amount

Past

I	amounted
you	amounted
he/she/it	amounted
we	amounted
you	amounted
they	amounted

Present Perfect

I	have	amounted
you	have	amounted
he/she/it	has	amounted
we	have	amounted
you	have	amounted
they	have	amounted

Past Perfect

I	had	amounted
you	had	amounted
he/she/it	had	amounted
we	had	amounted
you	had	amounted
they	had	amounted