SHUTTLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. shut·tle [ˈʃʌtl̩, 美 ˈʃʌt̬l̩] 名词

1. shuttle:

shuttle (train)

Pendelzug m <-(e)s, -züge>

shuttle (plane)

Pendelmaschine f

air shuttle [service]

Shuttleflug m

space shuttle

Raumfähre f <-, -n>

2. shuttle:

shuttle (weaving bobbin)

Weberschiffchen nt

shuttle (sewing-machine bobbin)

Schiffchen nt <-s, ->

3. shuttle 俗:

shuttle

Federball m <-(e)s, -bälle>

II. shut·tle [ˈʃʌtl̩, 美 ˈʃʌt̬l̩] 动词 trans

to shuttle sb

jdn hin- und zurückbefördern

passengers were shuttled by bus from the bus stop to the airport

die Passagiere wurden mit dem Bus von der Bushaltestelle zum Flughafen gebracht

III. shut·tle [ˈʃʌtl̩, 美 ˈʃʌt̬l̩] 动词 不及物动词

shuttle

hin- und zurückfahren

there are trains which shuttle from the airport to the city centre

zwischen dem Flughafen und der Innenstadt verkehren Züge

ˈshut·tle bus 名词

shuttle bus

Zubringerbus m <-ses, -se>

shut·tle di·ˈplo·ma·cy 名词

shuttle diplomacy

Reisediplomatie f

to be involved [or engaged] in shuttle diplomacy

Reisediplomatie betreiben

ˈshut·tle flight 名词

shuttle flight

Shuttleflug m

ˈshut·tle ser·vice 名词

shuttle service

Zubringerdienst m <-(e)s, -e>

shuttle service

Shuttleservice nt

ˈshut·tle train 名词

shuttle train

Zubringerzug m

ˈspace shut·tle 名词

space shuttle

[Welt]raumfähre f

gene shuttle, carrier agent 名词

gene shuttle

Genfähre

shuttle vector 名词 (vector with an insert that can be expressed and/or propagated in pro- and eukaryotic cells)

shuttle vector

Shuttle-Vektor (Vektor, dessen Insert sowohl in eu- als auch in prokaryotischen Zellen vermehrt und/oder exprimiert werden kann)

shuttle system INFRASTR

shuttle system

Zubringersystem

Present

I	shuttle
you	shuttle
he/she/it	shuttles
we	shuttle
you	shuttle
they	shuttle

Past

I	shuttled
you	shuttled
he/she/it	shuttled
we	shuttled
you	shuttled
they	shuttled

Present Perfect

I	have	shuttled
you	have	shuttled
he/she/it	has	shuttled
we	have	shuttled
you	have	shuttled
they	have	shuttled

Past Perfect

I	had	shuttled
you	had	shuttled
he/she/it	had	shuttled
we	had	shuttled
you	had	shuttled
they	had	shuttled