RIBBONED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

rib·bon [ˈrɪbən] 名词

1. ribbon (strip of fabric):

ribbon

Band nt <-(e)s, Bänder>

ribbon 引

Streifen m <-s, ->

a ribbon of road

ein Straßenband nt

2. ribbon 军事:

ribbon

Ordensband nt

3. ribbon (rag):

in ribbons

in Fetzen

to cut sb/sth to ribbons

jdn/etw zerfetzen [o. in Stücke reißen]

to cut sb/sth to ribbons 引

jdn/etw in der Luft zerreißen

4. ribbon of a typewriter:

ribbon

Farbband nt <-(e)s, -bän·der>

car·bon ˈrib·bon 名词 计算机

carbon ribbon

Karbonband nt

blue ˈrib·bon 名词 美

1. blue ribbon:

the blue ribbon

der erste Preis

the blue ribbon

das Blaue Band (Auszeichnung für Rekordleistung)

2. blue ribbon esp 教育 (prize):

blue ribbon

erster Preis

blue ribbon

höchste Auszeichnung

a blue ribbon of excellence

das blaue Band für hervorragende Leistungen

ˈblue-rib·bon 形 attr, 不变的 美

blue-ribbon

hochrangig <höherrangig, höchstrangig>

blue-ribbon

führend

grosgrain ribbon 名词

grosgrain ribbon

Ripsband nt <-[e]s, -bänder>

rib·bon de·ˈvel·op·ment 名词 英, 澳

ribbon development

Zeilenbauweise f (Bebauung entlang stadtauswärts führenden Straßen)

ˈtype·writ·er rib·bon 名词

typewriter ribbon

Farbband nt <-(e)s, -bän·der>

blue-rib·bon ˈpro·gram 名词 计算机

blue-ribbon program

erstklassiges Programm

打开开放词典条目

ribbon 动词

to ribbon sth (make ribbons)

etw in Streifen schneiden/reißen etc.

to ribbon 引

sich wie [ein] Streifen anordnen

to be ribboned 引

wie [ein] Streifen angeordnet sein

打开开放词典条目

ribbon cable 名词

ribbon cable 技术

Flachbandkabel

有关地理学的词语（Klett）

finger lake, ribbon lake 名词

finger lake

Zungenbecken

有关生物学的词语（Klett）

ribbon-like [ˈrɪbnlaɪk] 形

ribbon-like

bandartig

Present

I	ribbon
you	ribbon
he/she/it	ribbons
we	ribbon
you	ribbon
they	ribbon

Past

I	ribboned
you	ribboned
he/she/it	ribboned
we	ribboned
you	ribboned
they	ribboned

Present Perfect

I	have	ribboned
you	have	ribboned
he/she/it	has	ribboned
we	have	ribboned
you	have	ribboned
they	have	ribboned

Past Perfect

I	had	ribboned
you	had	ribboned
he/she/it	had	ribboned
we	had	ribboned
you	had	ribboned
they	had	ribboned

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Today, a green ribbon of irrigated plantations winds through the valley, visible even on satellite pictures.

www.giz.de

Heute zieht sich ein grünes Band von bewässerten Pflanzungen durch das Tal, das man sogar auf dem Satellitenbild erkennen kann:

www.giz.de

This dress with ribbons was, incidentally, one of the GiveAways from the Greek fashion magazine ELLE, namely the little black thing, which is located on the first photo in my post right beside me.

fashion.onblog.at

Dieses Kleid mit Bändern war übrigens auch eines der GiveAways aus der griechischen ELLE, nämlich das kleine schwarze Ding, das auf dem ersten Foto im damaligen Beitrag rechts neben mir liegt.

fashion.onblog.at

Original Meissen ® porcelain stars, set of 3 - 3 pieces white porcelain, relief snowflake, silver ribbon, single packed in a velvet pocket dimensions h 5 cm, ø 3,2 cm

shop-dresden.de

Original Meissen ® Porzellan Sterne, 3er Set - reinweißes Porzellan, Relief Schneeflocke, silberfarbenes Band, im Geschenksäckchen aus dunkelblauem Samt einzeln verpackt Maße h 5 cm, ø 3,2 cm

shop-dresden.de

"Timeless Dream" - ink and pastel ribbon and with her own poems and illustrations Bibliophile edition (of the artist's hand-numbered and signed) - Vienna, Austria.

www.avramescu.com

„Zeitloser Traum“ – Tusche und Pastell und Band mit eigenen Gedichten und Illustrationen, Bibliophile Ausgabe (von der Künstlerin handnummeriert und unterschrieben) - Wien, Austria.

www.avramescu.com

Tiffany artisans handcraft these fantastical jewels—radiant flower buds, bees or swirling ribbons of diamonds—carrying on the legacy of one of the 20th century’s most gifted jewelry designers.

www.tiffany.de

Tiffany-Kunsthandwerker fertigen diese fantastischen Schmuckstücke—funkelnde Blütenknospen, Bienen oder verschlungene Bänder aus Diamanten—von Hand und setzen das Vermächtnis eines der talentiertesten Schmuckdesigner des zwanzigsten Jahrhunderts fort.

www.tiffany.de