QUASI - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

英语

德语

quasi [ˈkweɪzaɪ, 美 -saɪ] 形 attr, 不变的

quasi: Quasi-

to be a quasi member: ein Quasimitglied sein

quasi- [ˈkweɪzaɪ, 美 -saɪ] COMP

1. quasi- (resembling):

quasi- (religion, science): Quasi-

quasi- (philosophical, spiritual): quasi-

quasi- (official): halb-

quasi- (legislative): -ähnlich

quasi- 法律 (partner, partnership): Schein-

quasi-contract: vertragsähnliches [Schuld]verhältnis 技术用语

quasi-contractual relationship: vertragsähnliches Rechtsverhältnis 技术用语

quasi-crime: verbrechensähnliches Delikt

quasi-judicial functions: quasigerichtliche [o. quasirichterliche] Aufgaben 技术用语

quasi-optical 物理: quasioptisch 技术用语

2. quasi- 贬 (seeming):

quasi- (intellectual, scientific): pseudo- 贬

quasi-ˈfis·cal 形不变的经济, 政治

quasi-fiscal: quasi-fiskalisch

德语

英语

Quasivertrag: quasi-contract

Quasimonopol: quasi-monopoly

Quasikristall: quasi-crystal

vertragsähnlich: quasi-contractual

gerichtsähnlich: quasi-judicial

vertragliches/vertragsähnliches Rechtsverhältnis: contractual/quasi-contractual relationship

deliktsähnliche Handlung: quasi tort

英语

德语

quasi-fiscal 形 STAAT

quasi-fiscal (wirtschaftspolitisch): quasi-fiskalisch

quasi money 名词 INV-FIN

quasi money (Geldsubstitut, Near Money: geldnahe Aktiva): Quasigeld nt

quasi money (Geldsubstitut, Near Money: geldnahe Aktiva): flüssige Mittel 复数

quasi money (Geldsubstitut, Near Money: geldnahe Aktiva): geldnahe Anlage f

quasi money-market fund 名词金融

quasi money-market fund (geldmarktnahe Fonds): Quasi-Geldmarktfonds m

quasi-corporate enterprise 名词 FIRMSTRUKT

quasi-corporate enterprise: Quasi-Kapitalgesellschaft f

德语

英语

quasi-fiskalisch (wirtschaftspolitisch): quasi-fiscal

Quasi-Kapitalgesellschaft: quasi-corporate enterprise

geldnahe Anlage (flüssige Mittel): quasi-money

Quasigeld (Geldsubstitut, Near Money: geldnahe Aktiva): quasi money

Quasi-Geldmarktfonds (geldmarktnahe Fonds): quasi money-market fund

flüssige Mittel: quasi money

英语

德语

quasi synchronous

quasi synchronous: halbsynchron

德语

英语

halbsynchron: quasi synchroneous

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be a quasi member: ein Quasimitglied sein

quasi-contract: vertragsähnliches [Schuld]verhältnis 技术用语

quasi-contractual relationship: vertragsähnliches Rechtsverhältnis 技术用语

quasi-crime: verbrechensähnliches Delikt

quasi-judicial functions: quasigerichtliche [o. quasirichterliche] Aufgaben 技术用语

单语范例（未经PONS编辑处理）

In addition, a more comprehensive framework for monitoring quasi-fiscal activities would contribute to better management of contingent fiscal risks.

Such an activity of the central bank should be regarded as quasi-fiscal and taken into account in the state budget.

en.wikipedia.org

They are what economists refer to as quasi-fiscal costs: outlays that are not included in official government figures but are largely the same as other types of government spending.

www.independent.ie

Also, the paper notes that banks have repeatedly been used by the government as quasi-fiscal instruments, including de facto sovereign borrowings for shoring up forex reserves.

www.firstpost.com

Binding "common standards" are to be required by law and will constitute a condition for participation in a yet-to-be-determined system of automatic stabilisation (i.e. fiscal or quasi-fiscal transfers).

www.socialeurope.eu

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

No claims against SIGA can be derived from the use of these schematics; download of the schematics does not result in a contract or any quasi-contractual relationship with SIGA.

[...]

[...]

Aus der Verwendung dieser Prinzipskizzen können keinerlei Rechtsansprüche gegen die SIGA abgeleitet werden; auch durch den Download der Prinzipskizzen kommt kein Vertrag oder vertragsähnliches Rechtsverhältnis mit SIGA zu Stande.

[...]

[...]

download of the schematics does not result in a contract or any quasi-contractual relationship with SIGA.

[...]

[...]

auch durch den Download der Prinzipskizzen kommt kein Vertrag oder vertragsähnliches Rechtsverhältnis mit SIGA zu Stande.

[...]

浏览词典

在双语词典中的"quasi"译文