ABWERBEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ab|wer·ben 动词 trans unreg

[jdm] jdn abwerben

to entice [or lure] sb away [from sb]

Ab·wer·ben <-> 名词 nt kein 复数 法律

Abwerben

poaching

Abwerben von Arbeitskräften

labour piracy [or poaching]

英语

德语

to headhunt sb

jdn abwerben

to woo work force

Arbeitskräfte abwerben

poaching of workers

Abwerben nt von Arbeitskräften

to poach sb [from sb]

jdn [jdm] abwerben

Präsens

ich	werbe	ab
du	wirbst	ab
er/sie/es	wirbt	ab
wir	werben	ab
ihr	werbt	ab
sie	werben	ab

Präteritum

ich	warb	ab
du	warbst	ab
er/sie/es	warb	ab
wir	warben	ab
ihr	warbt	ab
sie	warben	ab

Perfekt

ich	habe	abgeworben
du	hast	abgeworben
er/sie/es	hat	abgeworben
wir	haben	abgeworben
ihr	habt	abgeworben
sie	haben	abgeworben

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeworben
du	hattest	abgeworben
er/sie/es	hatte	abgeworben
wir	hatten	abgeworben
ihr	hattet	abgeworben
sie	hatten	abgeworben

单语范例（未经PONS编辑处理）

Damit sollte dem Abwerben von Vermittlern privater Landeigentümer unterwegs vorgebeugt werden.

de.wikipedia.org

Für Gelehrte und Ärzte war er ein Konkurrent, der ihnen Hörer bzw. Patienten abwarb.

de.wikipedia.org

Unter Umständen kann das Abwerben von Arbeitnehmern oder Kunden wettbewerbswidrig und damit durch Nr.

de.wikipedia.org

Durch das gegenseitige Abwerben von Spielern war es für die Vereine zudem schwer eine sportliche Weiterentwicklung voranzutreiben und in höhere Ligen aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurden zahlreiche Patente und Forschungsunterlagen konfisziert, Mitarbeiter abgeworben.

de.wikipedia.org