PARING - 从英语翻译成德语

英语

德语

par·ing [ˈpeərɪŋ, 美 ˈper-] 名词 usu pl

paring of fruit, vegetable:

paring

Schale f <-, -n>

nail parings

abgeschnittene Fingernägel

ˈpar·ing knife 名词

paring knife

Schälmesser nt

pare [peəʳ, 美 per] 动词 trans

1. pare (trim):

to pare sth

etw [ab]schneiden

to pare fruit

Obst schälen

to pare one's nails

sich 第三格 die Nägel schneiden

2. pare (reduce gradually):

to pare sth

etw kürzen [o. reduzieren]

to pare sth to the bone

etw auf ein Minimum reduzieren

pare off 动词 trans

to pare off ⇆ sth

etw [ab]schälen

pare down 动词 trans

to pare down ⇆ sth

etw reduzieren

to pare sth down to the bone/the minimum

etw drastisch kürzen/auf ein Minimum reduzieren

to pare expenses

Ausgaben drastisch einschränken

to cut [or pare] sth to the bone

etw drastisch einschränken

德语

英语

Schälmesser (Gemüsemesser; mit gerader Klinge) nt

paring knife 美

Present

I	pare
you	pare
he/she/it	pares
we	pare
you	pare
they	pare

Past

I	pared
you	pared
he/she/it	pared
we	pared
you	pared
they	pared

Present Perfect

I	have	pared
you	have	pared
he/she/it	has	pared
we	have	pared
you	have	pared
they	have	pared

Past Perfect

I	had	pared
you	had	pared
he/she/it	had	pared
we	had	pared
you	had	pared
they	had	pared

单语范例（未经PONS编辑处理）

In 1982, the experiments were pared down to a final eleven.

en.wikipedia.org

The 1 and 2 pare were bronze, the 10 and 20 pare were nickel.

en.wikipedia.org

She called the stories so pared down, so reduced to wistful contemplation that it is almost enervating.

en.wikipedia.org

He rejected the legislature's demands for tax hikes, and pared $1.1 billion from its budget by selectively vetoing spending items.

en.wikipedia.org

The end result was he gutted the engineering department and pared the administrative staff to the bone.

en.wikipedia.org