PARING - 从英语翻译成德语

英语

德语

par·ing [ˈpeərɪŋ, 美 ˈper-] 名词 usu pl

paring of fruit, vegetable:

paring

Schale f <-, -n>

nail parings

abgeschnittene Fingernägel

ˈpar·ing knife 名词

paring knife

Schälmesser nt

pare [peəʳ, 美 per] 动词 trans

1. pare (trim):

to pare sth

etw [ab]schneiden

to pare fruit

Obst schälen

to pare one's nails

sich 第三格 die Nägel schneiden

2. pare (reduce gradually):

to pare sth

etw kürzen [o. reduzieren]

to pare sth to the bone

etw auf ein Minimum reduzieren

pare off 动词 trans

to pare off ⇆ sth

etw [ab]schälen

pare down 动词 trans

to pare down ⇆ sth

etw reduzieren

to pare sth down to the bone/the minimum

etw drastisch kürzen/auf ein Minimum reduzieren

to pare expenses

Ausgaben drastisch einschränken

to cut [or pare] sth to the bone

etw drastisch einschränken

德语

英语

Schälmesser (Gemüsemesser; mit gerader Klinge) nt

paring knife 美

Present

I	pare
you	pare
he/she/it	pares
we	pare
you	pare
they	pare

Past

I	pared
you	pared
he/she/it	pared
we	pared
you	pared
they	pared

Present Perfect

I	have	pared
you	have	pared
he/she/it	has	pared
we	have	pared
you	have	pared
they	have	pared

Past Perfect

I	had	pared
you	had	pared
he/she/it	had	pared
we	had	pared
you	had	pared
they	had	pared

单语范例（未经PONS编辑处理）

Many practical skills were tested, including shearing, condition scoring, mouthing, foot paring and operation of a quad bike.

www.stuff.co.nz

Nonetheless, paring down the choices can be daunting, especially when each named variety, or cultivar, looks drop-dead gorgeous.

www.theglobeandmail.com

But for all the bludger-busting rhetoric, few western democratic governments are successful at paring back their long-term welfare dependency rates, or rate of spending.

www.afr.com

Much of the move however, is due to the paring of long JPY positions.

www.ig.com

This has resulted in a remorseless paring-down of what she can and will wear.

en.wikipedia.org