英语
德语
ob·ser·vant [əbˈzɜ:vənt, 美 -ˈzɜ:r-] 形 aufw
1. observant (sharp-eyed):
2. observant (heeding religious rule):
- observant
- praktizierend attr
单语范例（未经PONS编辑处理）
Many observant married couples will also not touch one another in public.
en.wikipedia.org It caters to both students with strong religious backgrounds, and students adopting a more observant lifestyle.
en.wikipedia.org His wryly comic verse is accessible and has attracted a great following for its satirical and observant grace.
en.wikipedia.org It is told from the first person perspective of a very observant person, hypothesized to be a man observing women.
en.wikipedia.org While he is extremely intelligent, observant and always calmly rational, he is incapable of any sort of human emotion, including both fear and tact.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
art-report.com The figures and shapes of delicate drawings appear as ghost stories or the observant walker behind the next street corner waiting.
[...][...]
Die Figuren und Gestalten der zarten Zeichnungen erscheinen wie Geister oder Geschichten, die dem aufmerksamen Spaziergänger hinter der nächsten Straßenecke erwarten.
[...][...]
www.uni-bremen.de The observant passer-by may have noticed the elegant white dome on the roof of building NW1 ( Natural Sciences 1 ) in the Otto-Hahn-Allee.
[...][...]
Auf dem Dach des Gebäudekomplexes Naturwissenschaften 1 an der Otto-Hahn-Allee entdeckt der aufmerksame Betrachter eine elegante weiße Kuppel.
[...][...]
zoe-delay.de Only the very observant readers will notice my website, that right under “other” something has changed on the page.
[...][...]
Nur dem sehr aufmerksamen Lesern meiner Webseite wird auffallen, dass sich rechts unter “sonstiges” etwas auf der Seite geändert hat.
[...][...]
www.postauto.ch No doubt observant passengers will soon discover the ruins of an old castle in Balmfluh’s wall of rock. (Stop Balm b. Günsberg, Post).
[...][...]
Der aufmerksame Betrachter kann in der Felswand der Balmfluh die Ruine einer Burg (Haltestelle Balm b. Günsberg, Post) entdecken.
[...][...]
www.gutenberg-museum.de The observant visitor to the Gutenberg Museum will find a selection of printed graphics included at many points in the permanent display – yet there is much more, with a row of locked cabinets in the extension hinting at the vast extent of the museum stock.
[...][...]
Ein aufmerksamer Besucher durch das Gutenberg-Museum findet an vielen Stellen Druckgrafiken in der Ausstellung, doch nur eine Reihe abgeschlossener Grafikschränke im Anbau des Museums gibt einen Hinweis auf eine ganze Sammlung im Haus.
[...]