MOWING - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. mow <mowed, mowed [or mown]> [məʊ, 美 moʊ] 动词 不及物动词

mow

mähen

II. mow <mowed, mowed [or mown]> [məʊ, 美 moʊ] 动词 trans

to mow a field

ein Feld abmähen

to mow the lawn

den Rasen mähen

mow down <mowed, mown [or mowed]> 动词 trans 俗

to mow down ⇆ sb (intentionally)

jdn niedermetzeln 贬

to mow down ⇆ sb (accidentally)

jdn töten

no sooner had I started mowing the lawn than it started raining

kaum hatte ich angefangen, den Rasen zu mähen, begann es zu regnen

keep on at him about the lawn and he'll eventually mow it

sprich ihn immer wieder auf den Rasen an, dann wird er ihn am Ende schon mähen

德语

英语

Mahd (das Mähen)

mowing

etw abmähen

to mow sth

jdn niedermähen

to mow down sb sep

etw mähen

to mow sth

das Gras mähen

to mow the grass [or lawn]

mähen

to mow

den Rasen scheren

to mow the lawn

der Rasen braucht noch nicht gemäht [zu] werden

the lawn doesn't need mowing yet [or needn't be mown yet]

Present

I	mow
you	mow
he/she/it	mows
we	mow
you	mow
they	mow

Past

I	mowed
you	mowed
he/she/it	mowed
we	mowed
you	mowed
they	mowed

Present Perfect

I	have	mowed / mown
you	have	mowed / mown
he/she/it	has	mowed / mown
we	have	mowed / mown
you	have	mowed / mown
they	have	mowed / mown

Past Perfect

I	had	mowed / mown
you	had	mowed / mown
he/she/it	had	mowed / mown
we	had	mowed / mown
you	had	mowed / mown
they	had	mowed / mown

单语范例（未经PONS编辑处理）

For millenniums now, the crowd and the rabble keep on working, and the elite keeps on governing.

en.wikipedia.org

We are fortunate that a fair bit of spend through us is non-discretionary and stuff people simply have to keep on doing.

www.stuff.co.nz

Only two performers delineate these roles who keep on stepping out of one character and entering another in a jiffy.

www.thehindu.com

The boar would perform secondly free of charge and if necessary keep on performing until the sow was in the family way.

www.limerickleader.ie

Essentially what this infinite loop does is to instruct a computer to keep on adding 1 to 1 until 5 is reached.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The sidewalks are swept, the front yards are mowed, the hedges meticulously pruned.

www.hatjecantz.de

Die Gehsteige sind gefegt, der Rasen in den Vorgärten ist gemäht, die Thujahecke exakt beschnitten.

www.hatjecantz.de

Roadsides are mowed unfortunately still too often.

www.pyrgus.de

Straßenränder werden leider immer noch zu häufig gemäht.

www.pyrgus.de

Spiral movement to optimize the cutting time inside the area with more grass to mow.

www.wiperrobot.com

Spiralbewegung des Roboters zur Optimierung der Schnittzeit im Bereich, wo es mehr Gras zu mähen gibt.

www.wiperrobot.com

Whether it is mowing the lawn, high pressure cleaning or watering your plants – you are ideally equipped for all gardening tasks with innovative gardening appliances from Bosch.

www.bosch.com

Ob Rasen mähen, Hecken schneiden, mit Hochdruck reinigen, Pflanzen wässern – mit innovativen Geräten von Bosch sind Sie für alle Aufgaben im Freien bestens ausgestattet.

www.bosch.com

These should be mowed only once from the end of August.

www.pyrgus.de

Diese sollten nur einmal ab Ende August gemäht werden.

www.pyrgus.de