MONKEY BUSINESS - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

ˈmon·key busi·ness 名词 no pl

1. monkey business (silliness):

monkey business: Blödsinn m <-(e)s>

monkey business: Unfug m <-(e)s>

2. monkey business (trickery):

monkey business: krumme Touren

monkey business: faule Tricks

在《PONS词典》中的词汇

Kinder, lasst die Mätzchen!: kids, [that's] enough of your monkey-business!

在《PONS词典》中的词汇

I. mon·key [ˈmʌŋki] 名词

1. monkey (animal):

monkey: [langschwänziger] Affe

2. monkey 俗 (mischievous child):

monkey: Schlingel m <-s, ->

monkey: Racker m <-s, ->

monkey: Fratz m <-es, -e> südd o 奥

3. monkey 建筑, 技术 (device):

monkey: Rammbär m 技术用语

monkey: Rammklotz m

monkey: Ramme f <-, -n>

4. monkey 英 dated 俚 (£500):

monkey: 500 Pfund

短语，惯用语:

I don't give a monkey's [what] ... 英俚: es interessiert mich einen Dreck [was] ... 俗

to have a monkey on one's back 俚 (burdensome problem): ein Problem haben

to have a monkey on one's back (drug addiction): an der Nadel hängen 俗

to have a monkey on one's back (enduring habit): eine Manie haben 俗

to make a monkey out of sb: jdn zum Narren [o. Affen] halten

I'll be a monkey's uncle dated 俚: mich laust der Affe 俗

II. mon·key [ˈmʌŋki] 动词 trans 美

to monkey sb/sth: jdn/etw nachäffen

III. mon·key [ˈmʌŋki] 动词不及物动词俗

1. monkey (waste time):

to monkey about [or around] with sb: mit jdm seine Zeit verschwenden

to monkey about [or around] with sb: sich 第四格 mit jdm aufhalten

to monkey about [or around] with sb (waste sb's time): jdm die Zeit stehlen

to monkey about [or around] with sb (waste sb's time): jdn aufhalten

2. monkey 贬 (play):

to monkey about [or around] with sth: mit etw 第三格 herumspielen 贬 [o. herumfummeln] 俗

to monkey about [or around] with sb (play sexually): mit jdm herummachen 俗

I. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] 名词

1. business no pl (commerce):

business: Handel m <-s>

business: [kaufmännisches] Gewerbe <-s, ->

is your visit for business or pleasure?: ist ihr Besuch dienstlicher oder privater Natur?

to combine [or mix]business with pleasure: das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

never mix business with pleasure: Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps 俗

to do business with sb: mit jdm Geschäfte machen [o. geschäftliche Beziehungen unterhalten] [o. Handel treiben]

to go into business: Geschäftsmann/Geschäftsfrau werden

he went into business as a caterer: er ging ins Gaststättengewerbe

to go out of business: das Geschäft aufgeben

to talk business: zur Sache kommen

on business: beruflich

on business: dienstlich

on business: geschäftlich

2. business no pl:

business (sales volume): Geschäft nt <-(e)s, -e>

business (turnover): Umsatz m <-es, -sätze>

how's business at the moment?: was machen die Geschäfte?

business is booming/slow: die Geschäfte gehen hervorragend/nicht gut

3. business (profession):

business: Branche f <-, -n>

what line of business are you in?: in welcher Branche sind Sie tätig?

4. business (company):

business: Unternehmen nt <-s, ->

business: Firma f <-, -men>

business: Betrieb m <-(e)s, -e>

small business: Kleinunternehmen nt

to start up [or establish] a business: ein Unternehmen gründen

5. business no pl 俗:

business (matter): Angelegenheit f <-, -en>

business (concern, affair): Angelegenheit f <-, -en>

business (concern, affair): Sache f <-, -n>

see [or go] about your business 俗: kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten

that's none of your business 俗: das geht dich nichts an

to be a time-consuming business: eine zeitraubende Angelegenheit sein

to have no business to do [or doing] sth: nicht das Recht haben, etw zu tun

to make sth one's business: sich 第三格 etw zur Aufgabe machen

to mind one's own business 俗: sich 第四格 um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

6. business no pl:

to mean business (be serious): es [wirklich] ernst meinen

7. business no pl (process):

to get on with the business of sth: mit etw 第三格 weitermachen

8. business 英 (affairs discussed):

business: die Sitzungsthemen des Unterhauses

business committee: Unterhausausschuss m für die Einteilung der Sitzungszeit

9. business 古代谑:

business: Geschäftigkeit f <->

business: Emsigkeit f <->

短语，惯用语:

to be the business 英俚: Spitze sein 俗

to do one's business 婉 (person): austreten 婉

to do one's business 婉 (person): sich 第四格 erleichtern

to do one's business (dog): sein Geschäft verrichten

to do the business 英俚: es treiben 俚

to do the business 英俚: eine Nummer schieben 俚

to get down to business: zur Sache kommen

to be in the business of [doing] sth: dafür zuständig sein, etw zu tun

I'm not in the business of telling you what to do: es ist nicht meine Sache, Ihnen zu sagen, was Sie zu tun haben

like nobody's business 俗: ganz toll 俗

to hurt like nobody's business: ganz arg weh tun 俗

to run like nobody's business: ganz schnell rennen

business before pleasure 谚: erst die Arbeit, dann das Vergnügen

to be business as usual 谚: den gewohnten Gang gehen

what a business: was für ein Umstand

II. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] 名词 modifier

business (account, letter, meeting, partner):

business: Geschäfts-

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

business 名词 MKT-WB

business: Gewerbe nt

有关生物学的词语（Klett）

monkey, ape 名词

monkey: Affe

Present
I	monkey
you	monkey
he/she/it	monkeys
we	monkey
you	monkey
they	monkey

Past
I	monkeyed
you	monkeyed
he/she/it	monkeyed
we	monkeyed
you	monkeyed
they	monkeyed

Present Perfect
I	have	monkeyed
you	have	monkeyed
he/she/it	has	monkeyed
we	have	monkeyed
you	have	monkeyed
they	have	monkeyed

Past Perfect
I	had	monkeyed
you	had	monkeyed
he/she/it	had	monkeyed
we	had	monkeyed
you	had	monkeyed
they	had	monkeyed

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例（未经PONS编辑处理）

But, then again, there's that leash -- an obvious sign that monkeys may not be into the monkey business set before them by management.

Nevertheless, holidaymakers arrive by the coachload to see the apes, and one should not let their monkey business detract from their obvious attraction.

www.manchestereveningnews.co.uk

Check out the attached trailer below for your daily dose of monkey business.

www.capsulecomputers.com.au

Perhaps that's just the difference between monkey business and child's play.

www.independent.co.uk

A veritable portal of creativity, the clientele could boast diverse talents ranging from manual labour to movie making, music to monkey business.

www.independent.co.uk

浏览词典

在双语词典中的"monkey business"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语