KICK-START - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. ˈkick-start 名词

1. kick-start (on motorcycle):

kick-start

Kickstarter m

2. kick-start (motivating force):

kick-start

Auftrieb m <-(e)s, -e>

kick-start

neuer Schwung

a dynamic, young manager would be just the kick-start this company needs

ein junger, dynamischer Manager wäre genau die treibende Kraft, die dieses Unternehmen braucht

II. ˈkick-start 动词 trans

to kick-start sth

etw starten

to kick-start a motorcycle

ein Motorrad kickstarten

to kick-start a process

einen Prozess in Gang bringen

kick·start cer·ˈtifi·cate 名词 证券

kickstart certificate

Kickstart-Zertifikat nt

kickstart certificate

Sprinterzertifikat nt

德语

英语

Kick·star·ter 名词 m 技术

Kickstarter

kick-start[er]

Mo·kick <-s, -s> [ˈmo:kɪk] 名词 nt

Mokick

kick-start moped

I. an|tre·ten² unreg 动词 trans

1. antreten (fest treten):

etw antreten

to tread sth down [firmly]

2. antreten 汽车 (starten):

etw antreten

to start sth

einen Motorrad antreten

to kick-start a motorbike

II. an|tre·ten² unreg 动词 不及物动词 (energisch die Pedale betätigen)

antreten

to sprint

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Sprinterzertifikat (Kickstart-Zertifikat (mit begrenzter Laufzeit und festgelegtem Start- und Stopp-Preis))

kickstart-certificate

Kickstart-Zertifikat (Sprinterzertifikat (mit begrenzter Laufzeit und festgelegtem Start- und Stopp-Preis))

kickstart certificate

Present

I	kick-start
you	kick-start
he/she/it	kick-starts
we	kick-start
you	kick-start
they	kick-start

Past

I	kick-started
you	kick-started
he/she/it	kick-started
we	kick-started
you	kick-started
they	kick-started

Present Perfect

I	have	kick-started
you	have	kick-started
he/she/it	has	kick-started
we	have	kick-started
you	have	kick-started
they	have	kick-started

Past Perfect

I	had	kick-started
you	had	kick-started
he/she/it	had	kick-started
we	had	kick-started
you	had	kick-started
they	had	kick-started

单语范例（未经PONS编辑处理）

Starting was achieved by using a pull handle mounted under the dash panel and connected by cable to a modified kick-start lever on the engine.

en.wikipedia.org

The government would undertake road works and improvement in health in an effort to kick-start modernization.

en.wikipedia.org

They are ready to schedule some gigs and kick-start their musical careers when things take a dark turn.

en.wikipedia.org

This single appearance was enough to kick-start both of their careers as recording and gig offer started pouring towards them.

en.wikipedia.org

I think you need to give your husband a kick-start into the reality he is a father first and an adventure sportsman second.

www.independent.ie

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

We are extremely glad, that the KTM has a kick-start and a decompression lever:

www.enduristan.com

Wir sind extrem froh, dass die LC4 einen Kickstarter und einen Dekompressionshebel hat:

www.enduristan.com

After draining the water in the air-box, we start to pump the water out of the engine with the kick-start.

www.enduristan.com

Nachdem wir das Wasser im Luftfilterkasten abgelassen haben, pumpen wir abwechselnd per Kickstarter das Wasser aus dem Motor.

www.enduristan.com