KEY INTO - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

key into 动词 不及物动词 引

to key into sth

etw mitkriegen

to key into sth (get involved)

bei etw 第三格 mitmischen 俗

to key into sth (get involved)

sich 第四格 in etw 第四格 einschalten [o. 奥 einmischen]

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

insert the key into the lock

stecken Sie den Schlüssel ins Schloss

she eased the key into the lock

vorsichtig steckte sie den Schlüssel ins Schloss

to key data into a computer

Daten in einen Computer eingeben

德语

英语

der verflixte Schlüssel will nicht ins Schloss gehen!

the blasted key won't go into the lock!

在《PONS词典》中的词汇

I. key¹ [ki:] 名词

1. key (for a lock):

key

Schlüssel m <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano

Taste f <-, -n>

key of a flute

Klappe f <-, -n>

to hit [or strike][or press] a key

eine Taste drücken

3. key 计算机 (code):

key

Kennzahl f <-, -en>

key

Passwort nt <-es, -wörter> 瑞, 奥

4. key no pl (essential point):

key

Schlüssel m <-s, -> 引

the key to confidence is liking yourself

um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich 第四格 selbst mögen

the key to a mystery

der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols)

Zeichenschlüssel m

key (to symbols)

Zeichenerklärung f <-, -en>

key (to symbols)

Legende f <-, -n>

key (for solutions)

Lösungsschlüssel m

6. key 音乐:

key

Tonart f <-, -en>

change of key

Tonartwechsel m

in the key of C major

in C-Dur

to sing in/off key

richtig/falsch singen

II. key¹ [ki:] 名词 modifier

key

Schlüssel-

key 商贸

Schwerpunkt-

key contribution/ingredient

Hauptbeitrag m /-zutat f

key currency

Leitwährung f <-, -en>

key decision

wesentliche Entscheidung

key point

springender Punkt

key rule

Grundregel f <-, -n>

key witness

Hauptzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

key witness

Kronzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

III. key¹ [ki:] 形 (of crucial importance)

key to the success of sth

wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw 第三格

IV. key¹ [ki:] 动词 trans

1. key (type):

to key sth

etw eingeben [o. eintasten]

to key data into a computer

Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth

etw auf jdn/etw abstimmen

3. key 美 贬 俗 (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle

etw mit dem Schlüssel zerkratzen

into [ˈɪntə, -tu] 介词

1. into (to inside):

into

in +第四格

put the jar back into the cupboard

stell das Glas zurück in den Schrank

to put sth into place

etw auf/an seinen Platz stellen/legen

引 to retreat into oneself

sich 第四格 in sich 第四格 selbst zurückziehen

2. into (toward):

into

in 第四格

she looked into the mirror

sie sah in den Spiegel

3. into (against):

to crash into sth

gegen etw 第四格 krachen

引 I ran into a bargain

ich habe zufällig ein Schnäppchen gesehen

to bump into sb

jdm über den Weg laufen

4. into (until):

into

bis in +第四格

we worked late into the evening

wir arbeiteten bis spät in den Abend

production should continue into 1999

die Produktion sollte bis ins Jahr 1999 andauern

5. into clothing:

I can't get into these trousers

ich komme in diese Hose nicht rein

6. into (for attention):

I'll look into the matter

ich kümmere mich um die Angelegenheit

don't delve into other people's problems

misch dich nicht in anderer Leute Probleme ein

7. into (changing):

translated into 19 languages

in 19 Sprachen übersetzt

to change into sth

sich 第四格 in etw 第四格 verwandeln

8. into (involved):

to get into a difficult situation

in eine schwierige Situation geraten

to go into teaching

in den Lehrberuf gehen

to get into trouble

Schwierigkeiten bekommen

9. into 俗 (attacking):

to lay [or tear]into sb for sth

jdn wegen etw 第二格 anschreien

10. into (starting):

to burst into screams/tears

in Geschrei/Tränen ausbrechen

11. into (result):

the dog frightened her into running away

der Hund machte ihr solche Angst, dass sie wegrannte

to talk sb into doing sth

jdn dazu überreden, etw zu tun

12. into (division):

chop it into small cubes

schneide es in kleine Würfel

two goes into six three times

die Zwei geht dreimal in die Sechs

13. into 俗 (keen):

to be into sth/sb

an etw/jdm interessiert sein

I'm into photography

ich interessiere mich für Fotografie

she's really into her new job

sie geht völlig in ihrer neuen Arbeit auf

what sort of music are you into?

auf welche Art von Musik stehst du? 俗

key² [ki:] 名词 地理

key

[Korallen]riff nt

key

Korallenbank f <-bänke>

the Florida keys

die Florida Keys

打开开放词典条目

key 名词

key 技术

Keil m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

key 名词 IT

key (Code)

Kennzahl f

Present

I	key into
you	key into
he/she/it	keys into
we	key into
you	key into
they	key into

Past

I	keyed into
you	keyed into
he/she/it	keyed into
we	keyed into
you	keyed into
they	keyed into

Present Perfect

I	have	keyed into
you	have	keyed into
he/she/it	has	keyed into
we	have	keyed into
you	have	keyed into
they	have	keyed into

Past Perfect

I	had	keyed into
you	had	keyed into
he/she/it	had	keyed into
we	had	keyed into
you	had	keyed into
they	had	keyed into

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is also available from other key online retailers.

en.wikipedia.org

This is different from email handling as email automated response is typically based on key word spotting.

en.wikipedia.org

He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.

en.wikipedia.org

The programming will revolve around five key themes: building and remodelling, decorating and interior design, gardening and landscaping, crafts and hobbies and special interests.

en.wikipedia.org

It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect.

en.wikipedia.org