GNAWING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. gnaw·ing [ˈnɔ:ɪŋ, 美 ˈnɑ:-] 形 attr

gnawing

nagend

she had the gnawing feeling that she had forgotten something

sie wurde das Gefühl nicht los, etwas vergessen zu haben

gnawing doubts

nagende Zweifel

gnawing pain

bohrender Schmerz

II. gnaw·ing [ˈnɔ:ɪŋ, 美 ˈnɑ:-] 名词 no pl

gnawing

Nagen nt

gnawing person

Kauen nt

I. gnaw [nɔ:, 美 nɑ:] 动词 不及物动词

1. gnaw (chew):

to gnaw on/at sth

an etw 第三格 nagen

to gnaw on/at sth person

auf/an etw 第三格 kauen

2. gnaw 引 (deplete):

to gnaw away at sth

an etw 第四格 zehren [o. 引 nagen]

to gnaw away at sth corrosion, rust

etw zerfressen

3. gnaw 引 (bother):

sth gnaws at sb feeling

etw nagt an jdm

sth gnaws at sb feeling

etw quält jdn

II. gnaw [nɔ:, 美 nɑ:] 动词 trans

1. gnaw (chew):

to gnaw sth

an etw 第三格 kauen

to gnaw sth animal

an etw 第三格 fressen [o. nagen]

rats had gnawed their way into a sack of corn

Ratten hatten sich in einen Getreidesack hineingefressen

to gnaw one's fingernails

an seinen Fingernägeln kauen

to gnaw the flesh off the bone

das Fleisch vom Knochen abnagen

2. gnaw usu passive 引 (pursue):

to be gnawed by doubt/fear/guilt

von Zweifel/Angst/Schuld geplagt sein

Present

I	gnaw
you	gnaw
he/she/it	gnaws
we	gnaw
you	gnaw
they	gnaw

Past

I	gnawed
you	gnawed
he/she/it	gnawed
we	gnawed
you	gnawed
they	gnawed

Present Perfect

I	have	gnawn
you	have	gnawn
he/she/it	has	gnawn
we	have	gnawn
you	have	gnawn
they	have	gnawn

Past Perfect

I	had	gnawn
you	had	gnawn
he/she/it	had	gnawn
we	had	gnawn
you	had	gnawn
they	had	gnawn