GIVEAWAY - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. ˈgive·away 名词

1. giveaway no pl 俗 (telltale):

to be a dead giveaway: alles verraten

2. giveaway (freebie):

giveaway: Werbegeschenk nt <-(e)s, -e>

giveaway: 瑞 a. Giveaway nt

to get a giveaway: ein Geschenk bekommen

II. ˈgive·away 形

1. giveaway (low):

giveaway price: Schleuderpreis m <-es, -e>

2. giveaway (free):

giveaway: kostenlos

giveaway newspaper: Gratiszeitung f

打开开放词典条目

giveaway 名词

to be a dead giveaway that ...: ein sicheres Zeichen dafür sein, dass ...

to be a dead giveaway that ...: ein untrügliches Zeichen dafür sein, dass ...

that remark was a dead giveaway: diese Bemerkung sagte alles

德语

英语

Give-away: giveaway

verräterisch: give-away attr

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be a dead giveaway: alles verraten

to get a giveaway: ein Geschenk bekommen

giveaway price: Schleuderpreis m <-es, -e>

giveaway newspaper: Gratiszeitung f

to be a dead giveaway that ...: ein sicheres Zeichen dafür sein, dass ...

单语范例（未经PONS编辑处理）

Specifically, he found incredible success giving radio interviews in exchange for advertising by way of commercials and promotional giveaways.

en.wikipedia.org

The show frequently featured live music performances, viewer call-ins, trivia contests, and prize giveaway segments.

en.wikipedia.org

And if it doesn't, summon up the courage to banish the offending garment to the giveaway bag.

www.nydailynews.com

These skateboards were widely considered the most expensive and high-end giveaway of the season in minor league baseball.

en.wikipedia.org

A west and northwest wind is a particular giveaway.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Bound into a pocket-sized book, they re perfect for branding your packaging, promotional giveaways - or just for having fun.

us.moo.com

[...]

Als Taschenbuch gebunden eignen sie sich perfekt, um dein Logo auf Verpackungen zu kleben, als Werbegeschenk - oder einfach zum Spaß.

us.moo.com

[...]

Especially as this giveaway is designed by Alex Schenk and Thomas Emthaus new product a timeless popular figure.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Besonders als Werbegeschenk ist diese von Alex Schenk und Thomas Emthaus gestaltete Produktneuheit ein zeitloser Sympathieträger.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Even the smallest software package, whose price is a download fee, includes a 30 days helpdesk access as a giveaway to present our service.

[...]

www.mooj.org

[...]

Auch die kleinste Ausführung unserer Joomla Formular Erweiterung , dessen Preis eine Downloadgebühr darstellt, enthält einen 30 Tage Helpdeskzugang als Werbegeschenk um Ihnen den Service vorzustellen.

[...]

www.mooj.org

[...]

They are a great, inexpensive giveaway.

www.adv-pax.de

[...]

Sie sind ein tolles, kostengünstiges Werbegeschenk oder "Give-Away".

www.adv-pax.de

[...]

Besides this, the Shop Module also provides the ordering processes of giveaways from a central catalog, both individualized and standard materials.

[...]

www.brandmaker.com

[...]

Außerdem erfolgen über das Shop-Modul auch die Bestellungen von Giveaways und Werbegeschenken aus einem zentral bereitgestellten Katalog, sowohl individualisierte als auch Standardwerbemittel.

[...]

www.brandmaker.com