英语
德语
gem [ʤem] 名词
1. gem (jewel):
- gem
- Edelstein m <-(e)s, -e>
- gem
- Juwel nt o m <-s, -en>
2. gem (person):
- gem
- Schatz m <-es, Schạ̈t·ze> 俗
- gem
- Engel m <-s, -> 俗
- you've been an absolute gem
- du bist ein Schatz 俗 [o. Engel]
- to be a gem of a ...
- ein Juwel von einem/einer ... sein
- our Mary is a real gem of a cleaning woman
- unsere Putzfrau Mary ist eine wahre Perle
3. gem painting, antique, book:
- gem (very good thing)
- Juwel nt <-s, -e>
- gem (very good thing)
- Meisterwerk nt <-(e)s, -e>
- (clever remark) a gem [of a remark]
- eine schlaue Bemerkung
- a gem [of a remark] 讽
- ein schlauer Spruch 俗 贬 讽
- that joke was a gem
- der Witz war Spitzenklasse
- a gem of a car/house
- ein klasse [o. 奥, 瑞 tolles] Auto/prunkvolles Haus
- valuable gems
- kostbare Edelsteine
- semi-precious stone [or gem]
- Halbedelstein m <-(e)s, -e>
- cluster of gems
- Büschel nt <-s, ->
德语
英语
- Kleinod
- gem
- Kleinod
- gem
- Juwel
- gem[stone]
- Schmuckstück
- gem
- Juwel
- gem
- ein Juwel von einer Köchin sein
- to be a gem of a cook
- Juwel
- gem
- Juwel
- gem
- Perle
- gem
- unsere Haushälterin ist eine echte Perle
- our housekeeper is a true gem
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Gem pits common site in the surrounding area.
en.wikipedia.org The gem is set as though in the period c.
en.wikipedia.org However, his plan failed with the group having all seven gems.
en.wikipedia.org The size of the gem also made for easier manipulation and a grander scene.
en.wikipedia.org The gems and jewellery industry, in 2013, created in economic output on value added basis.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.fourseasons.com Known as the "Handicraft Highway," here you'll find everything from silk, silver, celadon, gems, antiques, "Sa" paper, umbrella painting, lacquerware and pottery to handmade furniture.
[...]
Auch bekannt als „Landstraße des Kunsthandwerks“; hier findet man alles, was das Herz begehrt – von Seide, Silber, Steinware mit Seladon-Glasur, Edelsteinen, Antiquitäten, „Sa“-Papier über bemalte Schirme, Lackkunst und Keramik bis hin zu handgefertigten Möbeln.
[...]
www.aziz-spa-heidelberg.de Of course it is stimulating and unblocking, but the combination of massage, gem stone and colour light turns it into a holistic experience, which treats body, mind and soul simultaneously and gives you deep well-being and comfort, a radiant beauty and inner balance.
[...]
Natürlich wirkt sie ebenfalls anregend und lösend, doch erst aus der Kombination von Massage, Edelstein und Farblicht erschließt sich ihre wahre Wirkung: eine ganzheitliche Erfahrung, die Körper, Geist und Seele gleichermaßen erfasst und Ihnen so tiefes Wohlbefinden, strahlende Schönheit und seelische Ausgeglichenheit schenkt.
[...]
www.intercoined.com These gems, date back from 500 BC to AD 800 and are displayed with great lighting and spacing to allow visitors to appreciate them in full detail.
[...][...]
Diese Edelsteine , stammen von 500 v. Chr. bis 800 n. Chr. und sind mit viel Beleuchtung und Abstand angezeigt, damit Besucher sie im Detail schätzen können.
[...][...]
www.edelsteine.at Apart from other gems, like Peridot, sapphire, spinel etc., Burma holds 60-80 % of the worlds teakwood and considerable amounts of copper, tin, tungsten, antimony, lead and, last but not least, natural gas, oil and coal.
[...]
Abgesehen von anderen Edelsteinen wie z.B. Peridot, Saphir, Spinell u.a. wären da nämlich noch 80 % der Welt-Teakholzreserven und nicht zu unterschätzende Vorkommen von Kupfer, Zinn, Tungsten, Antimon, Blei sowie, last but not least, Erdgas, Erdöl und Kohle.
[...]
www.edelsteine.at The earliest synthetic gems known were the so-called "Geneva Rubies" which were produced as early as 1885 and sold as genuine by a Geneva dealer.
[...]
Die frühesten synthetischen Edelsteine waren die sogenannten "Genfer Rubine", die bereits im Jahr 1885 erzeugt und von einem Händler aus Genf als echte Rubine verkauft wurden.