FUMBLING - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. fum·ble [ˈfʌmbl̩] 动词 不及物动词

1. fumble (manipulate):

to fumble [around [or about]] with sth

an etw 第三格 [herum]fingern

to fumble [around [or about]] with sth

[ungeschickt] mit etw 第三格 [herum]hantieren

2. fumble (caress):

to fumble [around [or about]]

[herum]fummeln 俗

3. fumble (feel for):

to fumble around [or about]

[herum]tasten

to fumble for [or about] sth

nach etw 第三格 tasten

fumble around [or about] in the dark

im Dunkeln [umher]tappen

to fumble in one's pockets

in seinen Taschen kramen

4. fumble (in speech):

to fumble for the right phrase/word

[krampfhaft] nach dem passenden Ausdruck/Wort suchen

5. fumble (in American football):

fumble

den Ball fallen lassen 俗

fumble

patzen

II. fum·ble [ˈfʌmbl̩] 动词 trans

1. fumble (say wrong):

to fumble one's lines/a speech

seinen Text/eine Rede stammeln

2. fumble 体育:

to fumble the ball [or catch] (in American football)

den Ball verlieren

to fumble a play

ein Spiel vermasseln 俗 [o. 奥 a. verhauen]

III. fum·ble [ˈfʌmbl̩] 名词 体育

fumble

[Ballannahme]fehler m

ˈfum·ble fin·gers <pl -> 名词 美 谑 俗

fumble fingers

Tollpatsch m <-es, -e>

德语

英语

Gefummel

fumbling

Gefummel

fumbling

Fummelei

fumbling

nesteln

to fumble

[an etw 第三格/mit etw 第三格] fummeln

to fumble [around]

in etw 第三格 [nach etw 第三格] fingern

to fumble around in sth [for sth]

sich 第三格 an etw 第三格 zu schaffen machen

to start tampering/fumbling with sth

Present

I	fumble
you	fumble
he/she/it	fumbles
we	fumble
you	fumble
they	fumble

Past

I	fumbled
you	fumbled
he/she/it	fumbled
we	fumbled
you	fumbled
they	fumbled

Present Perfect

I	have	fumbled
you	have	fumbled
he/she/it	has	fumbled
we	have	fumbled
you	have	fumbled
they	have	fumbled

Past Perfect

I	had	fumbled
you	had	fumbled
he/she/it	had	fumbled
we	had	fumbled
you	had	fumbled
they	had	fumbled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Light fixtures are very frustrating, no one master switch on most hotel bedrooms leaves you fumbling around looking for that elusive switch.

www.irishcentral.com

With so many tools, features, and concepts to get a hold of, new users can be discouraged by dry help files and blind fumbling.

mashable.com

The usual fumbling in the axilla which is practised by surgeons tells nothing.

en.wikipedia.org

The federal military response to the invasion was slow, and the efforts were initially fumbling and disorganized.

en.wikipedia.org

They made numerous errors, fumbling a kickoff, bobbling four kicks, and dropping several passes.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

And no need for drivers to fumble with mobile phones.

business.tomtom.com

Und die Fahrer müssen nicht mehr umständlich mit Mobiltelefonen hantieren.

business.tomtom.com