FIX UP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

fix up 动词 trans

1. fix up (supply):

to fix sb ⇆ up [with sth]

jdn [mit etw 第三格] versorgen

to fix sb ⇆ up with sb [or up sb with sb]

für jdn mit jdm eine Verabredung arrangieren

his roommate fixed him up with a date

sein Zimmergenosse hat ihm eine Verabredung arrangiert

2. fix up (arrange):

to fix up sth

etw arrangieren

shall we fix up a time for our next meeting?

sollen wir eine Zeit für unser nächstes Treffen vereinbaren?

3. fix up (construct out of necessity):

to fix up a tent

ein Zelt aufschlagen

4. fix up 俗 (mend, restore):

to fix sth ⇆ up

etw in Ordnung bringen

to fix up a house

ein Haus renovieren

Present

I	fix up
you	fix up
he/she/it	fixes up
we	fix up
you	fix up
they	fix up

Past

I	fixed up
you	fixed up
he/she/it	fixed up
we	fixed up
you	fixed up
they	fixed up

Present Perfect

I	have	fixed up
you	have	fixed up
he/she/it	has	fixed up
we	have	fixed up
you	have	fixed up
they	have	fixed up

Past Perfect

I	had	fixed up
you	had	fixed up
he/she/it	had	fixed up
we	had	fixed up
you	had	fixed up
they	had	fixed up