COMMUNITY CHEST - 从英语翻译成德语

com·ˈmu·nity chest 名词美

community chest: Wohltätigkeitsfond m [aus privaten Zuwendungen]

community chest: Sammlung f für wohltätige Zwecke

chest [tʃest] 名词

1. chest (torso):

chest: Brust f <-, Brüste>

chest: Brustkorb m <-(e)s, -körbe>

to fold one's arms across one's chest: die Arme vor der Brust verschränken

chest pains: Schmerzen in der Brust

hairy chest: haarige [Männer]brust

2. chest (woman's breast):

chest: Brust f <-, Brüste>

chest: Busen m <-s, ->

3. chest:

chest (trunk): Truhe f <-, -n>

chest (box): Kiste f <-, -n>

medicine chest: Arzneimittelschränkchen nt

medicine chest: Hausapotheke f <-, -n>

4. chest (treasury):

chest: Schatzkästchen nt <-s, ->

短语，惯用语:

to get sth off one's chest: sich 第三格 etw von der Seele reden 俗

to get sth off one's chest: etw loswerden

to keep [or play] one's cards close to one's chest: sich 第三格 nicht in die Karten sehen lassen

I. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, 美 -nət̬i] 名词

1. community 官:

community: Gemeinde f <-, -n>

community home: kommunales Kinderheim

community policing: Zusammenarbeit f zwischen Bürgern und Kontakt[bereichs]beamten

the local community: die hiesige Gemeinde

the [European] Community: die [europäische] Gemeinschaft

2. community (group):

the business community: die Geschäftswelt pl

the business community: die Geschäftsleute

the international community: die Völkergemeinschaft

the Jewish community: die jüdische Gemeinde

the LGBT community: die LGBT-Community

the LGBT community: die LGBT-Gemeinde

members of the gay community: Mitglieder der Schwulencommunity [o. der Schwulengemeinde]

the scientific community: die Wissenschaftler

community of interest: Community of Interest f

community of joint owners 官: Gesamthandsgemeinschaft f

community of property: Gütergemeinschaft f <-, -en>

3. community no pl (togetherness):

community: Gemeinschaft f <-, -en>

a sense of community: ein Gemeinschaftsgefühl nt

4. community no pl (public):

the community: die Allgemeinheit

the community: die Öffentlichkeit

to serve the community: der Allgemeinheit dienen

5. community ÖKOL:

community (of plants): Flora f <-, Flo̱·ren>

community (of animals): Fauna f <-, Fa̱u̱·nen>

Kenya's wildlife community: die Tierwelt Kenias

6. community 网络:

community: Community f <-, -ties>

II. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, 美 -nət̬i] 名词 modifier

community: Gemeinde-

community hospital: Kommunalkrankenhaus nt

community organization: Kommunalverband m

community 名词

community: Kommune

community: Gemeinschaft

community 名词

community: Lebensgemeinschaft

community

community: Allgemeinheit (Bewertung)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

Close ties were built with the local business community, as in the community chest movement.

en.wikipedia.org

Income from payments was placed in the community chest, kept by the sotys (and keys to which were held by the councillors).

en.wikipedia.org

Nearly 200 county families were on public relief, and area churches formed a private community chest for charity.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"community chest"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"community chest"译文