CHUMP CHOP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈchump chop 名词 英, 澳

chump chop

Kotelett nt <-s, -s>

在《PONS词典》中的词汇

chump [tʃʌmp] 名词

chump 俗:

chump

Trottel m <-s, -> 俗

短语，惯用语:

to go off one's chump 英 dated 俗

den Verstand verlieren 俗

to be off one's chump

seinen Verstand verloren haben 俗

I. chop <-pp-> [tʃɒp, 美 tʃɑ:p] 动词 trans

1. chop (cut):

to chop sth ⇆ [up]

etw klein schneiden

to have one's hair chopped short 俗

sich 第三格 die Haare kurz schneiden lassen

to chop wood

Holz hacken

2. chop (reduce):

to chop sth

etw kürzen

3. chop (hit):

to chop a ball

einen Ball schneiden

4. chop 俚 (lay off):

to chop sb

jdn feuern 俗

II. chop <-pp-> [tʃɒp, 美 tʃɑ:p] 动词 不及物动词

chop

hacken

短语，惯用语:

to chop and change 英, 澳 (of opinion)

ständig die [o. seine] Meinung ändern 俗

to chop and change 英, 澳 (of opinion)

wankelmütig sein

to chop and change (of action)

häufig wechseln

to chop logic

disputieren

III. chop [tʃɒp, 美 tʃɑ:p] 名词

1. chop (esp pork, lamb):

chop

Kotelett nt <-s, -s>

2. chop (hit):

chop

Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>

karate chop

Karateschlag m

3. chop no pl (of water):

chop

Wellengang m <-(e)s>

4. chop 美 (animal feed):

chop

zerkleinertes Getreidefutter

5. chop esp 英, 澳 俗 (not wanted):

to be for the chop

auf der Abschussliste stehen 俗

to be facing the chop

vor dem Aus [o. Ende] stehen

to get [or be given] the chop

gefeuert werden 俗

to get [or be given] the chop

auf die Straße gesetzt werden 俗

to get [or be given] the chop

rausgeworfen [o. rausgeschmissen] werden 俗

Present

I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

Past

I	chopped
you	chopped
he/she/it	chopped
we	chopped
you	chopped
they	chopped

Present Perfect

I	have	chopped
you	have	chopped
he/she/it	has	chopped
we	have	chopped
you	have	chopped
they	have	chopped

Past Perfect

I	had	chopped
you	had	chopped
he/she/it	had	chopped
we	had	chopped
you	had	chopped
they	had	chopped

单语范例（未经PONS编辑处理）

I used lamb chump chops and cut them in half.

www.goodfood.com.au

Four rare lamb chump chops, ($16) are good -- except they have a gooey sauce plonked on top of them.

news.nationalpost.com

Chimps turn into chumps around 27 or 28 and orangutans get the memo at about 35.

www.metronews.ca

Stop being chumps and fight for your future.

news.nationalpost.com

Unless, that is, you are the sort of chumps who lock themselves out late at night.

www.telegraph.co.uk