BULGED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. bulge [bʌlʤ] 名词

1. bulge:

bulge (protrusion)

Wölbung f <-, -en>

bulge (protrusion)

Rundung f <-, -en>

bulge (in driveway, road)

Unebenheit f <-, -en>

bulge (in metal, pipe)

Ausbeulung f

bulge (in metal, pipe)

Beule f <-, -n>

bulge (in tyre)

Wulst m <-(e)s, Wülste>

bulge 建筑

Wulst m <-(e)s, Wülste>

bulge 建筑

Ausbauchung f <-, -en>

bulge 建筑

Vorsprung m <-s, -sprün·ge>

bulge 军事

[Front]ausbuchtung f

bulge 航海

Kielraum m <-(e)s, -räume>

bulge 航海

Bilge f <-, -n> 技术用语

2. bulge (increase):

bulge

Anschwellen nt

bulge

Zunahme f <-, -n>

bulge 证券

[plötzlicher] [Kurs]anstieg

3. bulge 军事:

the Battle of the Bulge

die Ardennenschlacht

短语，惯用语:

the battle of the bulge 谑

der Kampf gegen die Pfunde

II. bulge [bʌlʤ] 动词 不及物动词

1. bulge (swell):

bulge

sich runden [o. wölben]

bulge eyes

hervortreten

bulge eyes

hervorquellen

he chewed the toffee, his cheeks bulging

er kaute das Karamellbonbon mit vollen Backen

her eyes bulged in surprise

vor Überraschung fielen ihr die Augen fast aus dem Kopf 俗

2. bulge (be full):

to be bulging with sth bag, briefcase, wallet

prall mit etw 第三格 gefüllt sein

to be bulging with sth bag, briefcase, wallet

mit etw 第三格 vollgestopft sein

3. bulge (protrude):

to bulge over sth

über etw 第四格 hängen

短语，惯用语:

to be bulging at the seams 俗

aus allen Nähten platzen 俗

to be bulging at the seams 俗

brechend voll sein 俗

bulge out 动词 不及物动词

bulge out

sich wölben

bulge out eyes

hervorquellen

Present

I	bulge
you	bulge
he/she/it	bulges
we	bulge
you	bulge
they	bulge

Past

I	bulged
you	bulged
he/she/it	bulged
we	bulged
you	bulged
they	bulged

Present Perfect

I	have	bulged
you	have	bulged
he/she/it	has	bulged
we	have	bulged
you	have	bulged
they	have	bulged

Past Perfect

I	had	bulged
you	had	bulged
he/she/it	had	bulged
we	had	bulged
you	had	bulged
they	had	bulged