BOUQUET - 从英语翻译成德语

英语

德语

bou·quet [bʊˈkeɪ, 美 boʊˈ-] 名词

1. bouquet (of flowers):

bouquet: Bukett nt <-(e)s, -s>

bouquet: esp 瑞 Bouquet nt 雅

bouquet: [Blumen]strauß m

2. bouquet (aroma):

bouquet: Bukett nt <-(e)s, -s>

bouquet: esp 瑞 Bouquet nt

bouquet of wine: Blume f <-, -n>

bouquet of wine: Bukett mt <-(e)s, -s>

bouquet of wine: esp 瑞 Bouquet nt

打开开放词典条目

bouquet 名词

bouquet (of perfume): [parfümeigener] Duft

she was thrilled to find that the bouquet was for her: sie freute sich wahnsinnig, als sie sah, dass das Bukett für sie war

德语

英语

Bukett: bouquet

Bukett Wein: bouquet

Brautstrauß: bridal bouquet

Gewürzsträußchen: bouquet garni

Kräutersträußchen: bouquet garni

Blumenstrauß: bouquet [or bunch] of flowers

blumiger Wein: wine with a flowery bouquet

Blume: bouquet

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

she was thrilled to find that the bouquet was for her: sie freute sich wahnsinnig, als sie sah, dass das Bukett für sie war

her pleasure at the bouquet was plain to see: ihre Freude über den Blumenstrauß war unübersehbar

Blumenstrauß: bouquet [or bunch] of flowers

er prüfte den Wein auf sein Aroma: he tested the bouquet of the vine

单语范例（未经PONS编辑处理）

The factorys range of products produced between 1770 and 1775 included sculptures, porcelain plaques, dinner services, and artificial flower bouquets.

en.wikipedia.org

It is less smoky than the former and its bouquet close to the later.

en.wikipedia.org

In her hands was a small bouquet of pink teacup roses.

en.wikipedia.org

Before rice wreaths appeared, fans used to send flower bouquets.

en.wikipedia.org

Since no bouquets have been sold so far, the housemates produced special ads to market their flower shop.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

They convince by their remarkably bouquet, a plentitude of aroma and a content of decent ripe tartaric acid, which refines the noble sweet taste.

www.weingut-reis.de

[...]

Sie bestechen durch ihr ausgeprägtes Bukett, eine Fülle an Aroma und einen Gehalt von dezenter reifer Weinsäure, die den edelsüßen Geschmack verfeinert.

www.weingut-reis.de

[...]

If you want a perfect wine, you have to have the knowledge and creativity to understand the product and develop a specific bouquet."

www.scherbaum-seebacher.at

[...]

Für einen perfekten Wein muss man ein Produkt so verstehen, dass durch Kreativität und Wissen ein spezifisches Bukett entsteht."

www.scherbaum-seebacher.at

[...]

Admiral 2000 Almost black in colour; full maturity can already be recognised in the bouquet, typical Zweigelt-diction with subtle flavour of saddle leather; on the palate massive fruit sweetness and sweetness due to high extracts, remarkable concentration with a lot of character and long aftertaste.

[...]

www.poeckl.at

[...]

Admiral 2000 Fast schwarz in der Farbe; volle Reife kündigt sich bereits im Bukett an, typische Zweigelt-Diktion mit feiner Sattelleder-Würze; am Gaumen volle Extrakt- und Fruchtsüße, beachtliche Konzentration mit viel Charakter und langem Nachhall.

[...]

www.poeckl.at

[...]

Good Scheurebe wines feature a fiery acidity, and a rich, strong bouquet with a note of blackcurrant.

[...]

www.deidesheim.de

[...]

Gute Scheurebe-Weine haben eine rassige Säure und ein volles, kräftiges Bukett mit einem an schwarze Johannisbeeren erinnernden Ton.

[...]

www.deidesheim.de

[...]

Sauvignon Blanc – Styrian Classic 2012 Vineyard Manfred Tement Berghausen / Southern Styria Fruity spicy and very enthralling bouquet of yellow peppers and elegant gooseberry notes, the palat presents itself multi-layered, rich in finesse and inciting.

[...]

www.schwannerwirt.at

[...]

Sauvignon Blanc -Steirische Klassik 2012 Weingut Manfred Tement Berghausen / Südsteiermark Fruchtwürziges und sehr packendes Bukett nach gelbem Paprika und feinen Stachelbeernoten, der Geschmack präsentiert sich vielschichtig, finessenreich und animierend.

[...]

www.schwannerwirt.at