BELOW-THE-LINE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

below-the-ˈline 形 attr, 不变的 商贸, 经济

below-the-line advertising

vergütungsunfähige Werbung

below-the-line expenditure

außerordentliche Aufwendungen

金融 below-the-line item

bilanzunwirksamer Posten m

金融 below-the-line item

Posten m unter dem Strich

德语

英语

Auf·wen·dung <-, -en> 名词 f

1. Aufwendung kein 复数 (das Aufwenden):

Aufwendung

spending no 复数, no 不定的 冠词

Aufwendung von Energie, Zeit

expending no 复数, no 不定的 冠词

2. Aufwendung 复数 (Ausgaben):

Aufwendung

expenditure no 复数, no 不定的 冠词

Aufwendung

expenses 复数

außerordentliche Aufwendungen

below-the-line expenditure

betriebliche Aufwendungen

operating expenses

laufende Aufwendungen

current expenditure

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Posten unter dem Strich phrase 会计

Posten unter dem Strich

below-the-line item

bilanzunwirksamer Posten phrase 会计

bilanzunwirksamer Posten

below-the-line item

unter dem Strich (Posten)

below the line

英语

德语

below-the-line item 名词 会计

below-the-line item

bilanzunwirksamer Posten m

below-the-line item

Posten unter dem Strich m

below the line phrase 会计

below the line (Posten)

unter dem Strich

单语范例（未经PONS编辑处理）

Intuition would predict a big rise in the number of below-the-line votes.

www.brisbanetimes.com.au

The impact of the internet on consumer sales promotions has been compounded by some brands moving away from this kind of below-the-line activity completely.

www.telegraph.co.uk

Some placements provide productions with below-the-line savings, with products such as props, clothes and cars being loaned for the production's use, thereby saving them purchase or rental fees.

en.wikipedia.org

On the right, for the most part, are the below-the-line folks -- the blue-collar guys.

www.theatlantic.com

Above-the-line campaigns, supported by strong below-the-line efforts, are being implemented to induce trial among its target market.

en.wikipedia.org