BARRIERS - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

ˈtar·iff bar·ri·ers 名词复数经济

tariff barriers: Zollschranken pl

bar·ri·er [ˈbæriəʳ, 美 ˈberiɚ] 名词

1. barrier:

barrier (obstacle): Barriere f <-, -n>

barrier (obstacle): Hindernis nt <-ses, -se>

barrier (man-made): Absperrung f <-, -en>

barrier (at car park, railway station): Schranke f <-, -n>

2. barrier (preventing communication):

barrier: Barriere f <-, -n>

barrier: Hindernis nt <-ses, -se>

language barrier: Sprachbarriere f

ˈtrade bar·ri·er 名词

trade barrier: Handelsschranke[n] f[pl]

trade barrier: Handelsbeschränkung f <-, -en>

trade barrier: Handelshemmnis nt <-ses, -se>

to lift trade barriers from imports: Handelsschranken für Importe aufheben

ˈbar·ri·er reef 名词

barrier reef: Wallriff nt <-(e)s, -e>

barrier reef: vorgelagertes Riff

the Great Barrier Reef: das Große Barriereriff

ˈbar·ri·er grid 名词技术

barrier grid: Sperrgitter nt

ˈbar·ri·er cream 名词英

barrier cream: Hautschutzcreme f

ˈbar·ri·er lay·er 名词物理, 化

barrier layer: Sperrschicht f

打开开放词典条目

barrier 名词

barrier to learning (mental block): Lernblockade f

打开开放词典条目

parallax-barrier 名词

parallax-barrier (for 3D imaging): Parallaxenbarriere f

德语

英语

Zollschranken: tariff [or customs] barriers 复数

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

nontariff barrier 名词 STAAT

nontariff barrier: nichttarifäres Handelshemmnis nt

customs barrier 名词 handel

customs barrier: Zollschranke f

entry barrier 名词 MKT-WB

entry barrier: Marktzutrittsbeschränkung f

market barrier 名词 MKT-WB

market barrier (Handelshemmnis): Marktbarriere f

trade barrier 名词 handel

trade barrier: Handelsbeschränkung f

trade barrier: Handelshemmnis nt

knock-in-barrier 名词金融

knock-in-barrier: Knock-in-Barriere f

德语

英语

Knock-in-Barriere: knock-in-barrier

Marktbarriere (Handelshemmnis): market barrier

Zollschranke: customs barrier

Marktzutrittsbeschränkung: entry barrier

有关地理学的词语（Klett）

flood barrier [flʌdˈbæriə] 名词

flood barrier: Sperrwerk

ecological barrier 名词

ecological barrier: ökologische Schranke

barrier reef [ˈbæriəˌriːf] 名词

barrier reef: Barriereriff

barrier reef: Wallriff

barrier beach [ˈbæriəˌbiːtʃ] 名词

barrier beach: Riffküste

trade barrier [ˈtreɪdˌbæriə] 名词

trade barrier: Handelsschranke

trade barrier: Handelshemmnis

non-tariff trade barrier [ˌnɒntærɪfˈtreɪdˌbæriə] 名词

non-tariff trade barrier: nichttarifäres Handelshemmnis

Thames Barrier [ˈtemzˌbæriə] 名词

Thames Barrier: Themse-Barriere

有关生物学的词语（Klett）

placental barrier

placental barrier: Plazentaschranke

outer barrier 名词

outer barrier: äußere Barriere

barrier contraceptive 名词

barrier contraceptive: Barriere-Verhütungsmittel

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

median barrier 美 INFRASTR, transport safety

median barrier: Mittelleitplanke

crash barrier VSICH

crash barrier: Schutzgitter

crash barrier: Leitzaun

crash barrier: Leitplanke

crash barrier: Schutzplanke

central barrier INFRASTR, transport safety

central barrier: Mittelleitplanke

wind barrier VSICH

wind barrier: Windschutz

德语

英语

Mittelleitplanke: central barrier

Mittelleitplanke: median barrier 美

Windschutz: wind barrier

Schutzplanke: crash barrier

Schutzgitter VSICH: crash barrier

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

impenetrable barrier/enemy line/wall: unüberwindliche Grenze/Feindeslinie/Mauer

to break the sonic [or sound] barrier: die Schallmauer durchbrechen

to break through a barrier: eine Barriere überwinden

to transcend barriers/limitations: Grenzen/Einschränkungen überschreiten

to lift trade barriers from imports: Handelsschranken für Importe aufheben

the car swerved into the crash barrier: das Auto schlitterte in die Leitplanke

lowering of trade barriers: Abbau m von Handelsschranken

er ließ jeden durch die Absperrung durch: he let everybody through the barrier

das Auto brauste [durch die Sperre] durch: the car sped [or tore] through [the barrier]

die Schallmauer durchbrechen: to break the sound [or sonic] barrier

单语范例（未经PONS编辑处理）

Examples exist of teacher and student success stories where learning has transcended the classroom and has reached far out into society.

en.wikipedia.org

Your songs have the power to transcend deaf walls.

en.wikipedia.org

Based on abstract reasoning; transcending physical matter of the laws of nature. 2.

en.wikipedia.org

This person can then transcend the turbidity of views.

en.wikipedia.org

The demands of being a gendarme transcended occupation to become a way of life.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

"In this round of negotiations both sides should already come to an agreement on concrete measures to achieve their aim of dismantling tariff barriers.

[...]

„Beide Seiten sollten sich schon in dieser Verhandlungsrunde einigen, wie sie Zollschranken konkret abbauen wollen.

[...]

In these areas tariff barriers should be abolished and standards be commonly set or mutually agreed upon.

[...]

[...]

Hier kann man Zollschranken fallen lassen und gemeinsame Standards setzen oder deren gegenseitige Akzeptanz herbeiführen.

[...]

[...]

The dismantling of tariff barriers would move forward the negotiations on TTIP.

[...]

[...]

Abbau von Zollschranken würde die Verhandlungen zu TTIP voranbringen.

[...]

浏览词典

在双语词典中的"barriers"译文