ANCILLARY AGREEMENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

ancillary agreement/obligation 法律

Nebenabrede/-pflicht f

德语

英语

Zusatzabrede

ancillary [or subsidiary] agreement

Preisnebenabrede

ancillary pricing agreement

在《PONS词典》中的词汇

an·cil·lary [ænˈsɪləri, 美 ˈæntsəleri] 形

1. ancillary:

ancillary (additional)

zusätzlich

ancillary (of secondary importance)

zweitrangig

to be ancillary to sth

im Vergleich zu etw 第三格 [nur] an zweiter Stelle stehen

2. ancillary attr, 不变的 (duties, equipment):

ancillary

Zusatz-

ancillary agreement/obligation 法律

Nebenabrede/-pflicht f

ancillary industries

Zulieferindustrien pl

ancillary roads/role

Nebenstraßen pl /-rolle f

ancillary staff/workers

Hilfspersonal nt /-kräfte pl

agree·ment [əˈgri:mənt] 名词

1. agreement no pl (same opinion):

agreement

Übereinstimmung f <-, -en>

agreement

Einigkeit f <->

mutual agreement

gegenseitiges Einverständnis [o. Einvernehmen]

unanimous agreement

Einmütigkeit f <->

to reach an agreement

zu einer Einigung kommen

to reach an agreement

sich 第四格 einigen

to be in agreement with sb

mit jdm übereinstimmen

to be in agreement with sb

sich 第三格 mit jdm einig sein

2. agreement (approval):

agreement

Zustimmung f <-, -en>

agreement

Einwilligung f <-, -en>

3. agreement (arrangement):

agreement

Vereinbarung f <-, -en>

agreement

Übereinkunft f <-, -künfte>

agreement

Abmachung f <-, -en>

to break an agreement

sich 第四格 nicht an eine Vereinbarung halten

to keep [or 俗 stick to] an agreement

sich 第四格 an eine Vereinbarung halten

to make an agreement with sb

mit jdm eine Vereinbarung treffen

to make an agreement with sb

sich 第三格 mit jdm einigen

to reach an agreement

eine Vereinbarung treffen

4. agreement (contract, pact):

agreement

Vertrag m <-(e)s, -trä·ge>

agreement

Abkommen nt <-s, ->

agreement

Vereinbarung f <-, -en>

gentleman's [or 美 gentlemen's]agreement

Übereinkunft f auf Treu und Glauben nt

gentleman's [or 美 gentlemen's]agreement

Gentleman's Agreement nt <- -, - -s>

经济, 金融 trade agreement

Handelsabkommen nt <-s, ->

agreement in principle

Grundsatzvereinbarung f <-, -en>

international agreement on trade

internationales Handelsabkommen

collective wage agreement

Lohntarifvertrag m

to break/sign an agreement

einen Vertrag [o. ein Abkommen] brechen/unterzeichnen

to break the terms of an agreement

gegen ein Abkommen verstoßen

to break the terms of an agreement

die Bestimmungen eines Vertrages verletzen

to enter into an agreement

einen Vertrag schließen

to enter into an agreement

eine Vereinbarung treffen

agreement to repurchase

Rückkaufsvereinbarung f

欧盟 Lomé Agreement

Lomé-Abkommen nt

Schengen Agreement

Schengener Abkommen

5. agreement 金融 (consistency):

agreement

Übereinstimmung f <-, -en>

6. agreement 语言:

agreement

Übereinstimmung f <-, -en>

agreement

Kongruenz f <-en> 技术用语

to be in agreement

übereinstimmen 技术用语

to be in agreement

kongruieren

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

ancillary agreement 名词 经济法

ancillary agreement (außerhalb des Hauptvertrags getätigte Absprache)

Nebenabrede f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Nebenabrede (außerhalb des Hauptvertrags getätigte Absprache)

ancillary agreement

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

agreement 名词 经济法

agreement

Vereinbarung f

agreement

Abmachung f

agreement

Abrede f