ANCHORED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. an·chor [ˈæŋkəʳ, 美 -kɚ] 名词

1. anchor 航海:

anchor

Anker m <-s, ->

to be [or lie][or ride] at anchor

vor Anker liegen

to drop anchor

Anker werfen

to drop anchor

vor Anker gehen

to weigh anchor

den Anker lichten

2. anchor 引 (linchpin):

anchor

[Rettungs]anker m

she was my anchor when things were difficult for me

sie war mein Halt, als ich in Schwierigkeiten war

3. anchor 美 技术 (for screws):

anchor

Dübel m <-s, ->

drywall anchor

Gipskartondübel m

hollow wall anchor

Hohlraumdübel m

self-drilling anchor

selbstbohrender Dübel

II. an·chor [ˈæŋkəʳ, 美 -kɚ] 动词 trans

1. anchor 航海:

to anchor a boat/ship

ein Boot/Schiff verankern

2. anchor also 引 (fix):

to anchor sth

etw verankern

3. anchor esp 美:

to anchor a radio program/show

eine Radiosendung/eine Show moderieren

III. an·chor [ˈæŋkəʳ, 美 -kɚ] 动词 不及物动词

anchor

vor Anker gehen

anchor (alongside a quay)

anlegen

ˈan·chor cell 名词 计算机

anchor cell

Ankerzelle f

ˈan·chor prin·ci·ple 名词 经济

anchor principle

Verankerungsprinzip nt

anchor principle 名词 STAAT

anchor principle (Regelung, nach der deutsche Geldinstitute bei der Emission von DM-Auslandsanleihen eine federführende Rolle spielen sollten)

Verankerungsprinzip nt

nominal anchor 名词 STAAT

nominal anchor (Bindung der nationalen an eine fremde Währung)

nominaler Anker m

OpenDict 词条

anchor product 名词

anchor product MKTG

Ankerprodukt nt

Present

I	anchor
you	anchor
he/she/it	anchors
we	anchor
you	anchor
they	anchor

Past

I	anchored
you	anchored
he/she/it	anchored
we	anchored
you	anchored
they	anchored

Present Perfect

I	have	anchored
you	have	anchored
he/she/it	has	anchored
we	have	anchored
you	have	anchored
they	have	anchored

Past Perfect

I	had	anchored
you	had	anchored
he/she/it	had	anchored
we	had	anchored
you	had	anchored
they	had	anchored