TCM - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

pcm [ˌpi:si:ˈem] 英

pcm 缩略自： per calendar month

pcm

pro Monat

per cal·en·dar ˈmonth 副, PCˈM 不变的 书

per calendar month

pro Monat

tom [tɒm, 美 tɑ:m] 名词

tom (male animal)

Männchen nt <-s, ->

tom (cat)

Kater m <-s, ->

tum [tʌm] 名词 俗

tum → tummy

tum·my [ˈtʌmi] 名词 特别地 儿语 俗

tummy

Bauch m <-(e)s, Bäuche>

teem [ti:m] 动词 不及物动词

1. teem unpers:

it's teeming [with rain]

es gießt [in Strömen] 俗

2. teem (be full):

to teem with sth

von etw 第三格 wimmeln

to teem with sth

vor etw 第三格 strotzen

3. teem 古代 (produce offspring):

teem

schwanger sein/werden

teem animals

Junge bekommen

I. them [ðem, ðəm] 代词 pers

1. them (persons, animals):

them

sie <第二格 ihrer, 第三格 ihr, 第四格 sie 第二格 ihrer, 第三格 ihnen, 第四格 sieihrer, ihr, sie> 第四格

them

ihnen 第三格

I told them I was leaving next week

ich habe ihnen gesagt, dass ich nächste Woche wegfahre

who? oh them!

wer? ach die!

you reckon that's them?

glaubst du, dass sie das sind?

we're better than them

wir sind besser als sie

we went fishing with them last year

wir fuhren letztes Jahr mit ihnen fischen

both of them

beide <beides, beiden>

a few/none/some of them

ein paar/keine(r)/einige von ihnen

neither of them

keine(r) von beiden

2. them (objects: akk):

them

sie <第二格 ihrer, 第三格 ihr, 第四格 sie 第二格 ihrer, 第三格 ihnen, 第四格 sieihrer, ihr, sie>

I've lost my keys — I can't find them anywhere

ich habe meine Schlüssel verloren — ich kann sie nirgends finden

3. them (single person):

them

ihm/ihr 第三格

them

ihn/sie 第四格

how well do you have to know someone before you call them a friend?

wie gut musst du jemanden kennen, bevor du ihn/sie als Freund/Feundin bezeichnest?

4. them 俗 (the other side):

the senior staff have their own restaurant — it's definitely a case of them and us

die höheren Angestellten haben ihr eigenes Restaurant — das ist ein klarer Fall von Diskriminierung

us against them

wir gegen sie

I don't want it to be us against them but ...

ich möchte keinen Streit mit ihnen, aber ...

5. them 古代 (themselves: dat o akk):

them

sich

II. them [ðem, ðəm] 形 attr, 不变的, dem 地区 俗

them

diese pl

look at them eyes

schau dir diese Augen an

them as

diejenigen, die

Present

I	teem
you	teem
he/she/it	teems
we	teem
you	teem
they	teem

Past

I	teemed
you	teemed
he/she/it	teemed
we	teemed
you	teemed
they	teemed

Present Perfect

I	have	teemed
you	have	teemed
he/she/it	has	teemed
we	have	teemed
you	have	teemed
they	have	teemed

Past Perfect

I	had	teemed
you	had	teemed
he/she/it	had	teemed
we	had	teemed
you	had	teemed
they	had	teemed

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Nicolas Petit, qualified TCM practitioner, TCM Teacher, member of SBO-TCM, BSG-TCM…

www.jing-mai.ch

Nicolas Petit, diplomierter Therapeut in TCM, Chinesische Medizin und Akupunktur und Dozent, Mitglied der SBO-TCM, BSG-TCM

www.jing-mai.ch

1 TCM check-up by our TCM doctor with initial acupuncture

www.larimarhotel.at

1 Ärztliche TCM Diagnose mit Akupunktur Erstbehandlung

www.larimarhotel.at

Outstanding proof treating cancer with TCM

www.tcm-kongress.de

Hervorragende Nachweise in der Behandlung von Krebs mit TCM

www.tcm-kongress.de