PONS 英语 ↔ 德语翻译器

在《PONS词典》中的词汇

Com·mon ˈMar·ket 名词史

the Common Market: der Gemeinsame Markt 俗

Sin·gle ˈMar·ket 名词欧盟

Single Market: Binnenmarkt m <-(e)s, -märkte>

Euro·pean Sin·gle ˈMar·ket 名词

European Single Market: Europäischer Binnenmarkt

Sin·gle Euro·pean ˈMar·ket 名词

Single European Market: Europäischer Binnenmarkt

ber·gen [ˈbɜ:gən, 美 ˈbɜ:r-] 名词军事

bergen: Militärrucksack m (mit Tragegestell)

I. Ar·gen·tine [ˈɑ:ʤəntaɪn, 美 ˈɑ:r-] 形

Argentine: argentinisch

Argentine Republic: Argentinische Republik

II. Ar·gen·tine [ˈɑ:ʤəntaɪn, 美 ˈɑ:r-] 名词

Argentine: Argentinier(in) m (f) <-s, ->

large·ness [ˈlɑ:ʤnəs, 美 ˈlɑ:rʤ-] 名词 no pl

1. largeness:

largeness (size): Größe f <-, -n>

largeness (extensiveness): Umfang m <-(e)s, -fänge>

largeness (extensiveness): Ausmaß nt <-es, -e>

2. largeness (generosity):

largeness: Großzügigkeit f <->

Ar·gen·ti·na [ˌɑ:ʤənˈti:nə, 美 ˈɑ:r-] 名词

Argentina: Argentinien nt <-s>

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, 美 ˈmɑ:r-] 名词

1. market (place):

market: Markt m <-(e)s, Märk·te>

market day: Markttag m <-(e)s, -e>

at the market: auf dem Markt

2. market (demand):

market: Markt m <-(e)s, Märk·te>

buyer's market: Käufermarkt m <-(e)s> kein pl

seller's market: Verkäufermarkt m <-(e)s> kein pl

open market , market overt: offener Markt

housing market: Wohnungsmarkt m <-(e)s, -märkte>

job market: Stellenmarkt m

3. market (trade):

market: Handel m <-s> kein pl

market: Markt m <-(e)s, Märk·te>

on the market: auf dem Markt

active market 证券: lebhafte Börse

the black market: der Schwarzmarkt

to pay black market prices: Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market: der Kapitalmarkt

closed market: geschlossener Markt

the coffee market: der Kaffeemarkt

the Common Market: der Gemeinsame Markt

free market economy: freie Marktwirtschaft

grey market: grauer Markt

heavy market: gedrückter Markt

main market 英: Primärmarkt m [an der Londoner Börse]

the open market: der offene Markt

over-the-counter market: Freiverkehr m <-(e)s> kein pl

the single market: der Binnenmarkt

stock market: Börse f <-, -n>

thin market: begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market 美: ungeregelter Freiverkehr

market of the future: Zukunftsmarkt m

to be in the market for sth: an etw 第三格 interessiert sein

to put sth on the market: etw auf den Markt bringen

to put a house on the market: ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market: exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market: Massenmarkt m

to go up-market: sich 第四格 an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market: sich 第四格 dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, 美 ˈmɑ:r-] 名词 modifier

market: Markt-

market price: Marktpreis m <-es, -e>

market segment: Marktsegment nt <-(e)s, -e>

market value: Marktwert m <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, 美 ˈmɑ:r-] 动词 trans

to market sth (sell): etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market): etw auf den Markt bringen

打开开放词典条目

market 动词

to market sth (sell): etw vertreiben

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Common Market 名词 VERSICHER

Common Market (Europäische Wirtschaftsgemeinschaft): gemeinsamer Markt m

Southern Common Market 名词 handel

Southern Common Market (Mercado Común del Sur, Zollunion zwischen Argentinien, Brasilien, Paraguay, Uruguay, Chile und Bolivien): MERCOSUR m

Swiss Market Feed 名词金融

Swiss Market Feed (Schweizer Börseninformationsvermittlung): Swiss Market Feed (SMF) m

International Securities Market Association 名词超国家机构

International Securities Market Association (vormals AIBD; Dachverband der am Euro-Bond-Markt tätigen Institutionen und Händler mit Sitz in Zürich): International Securities Market Association (ISMA) f

Swiss Market Index 名词金融

Swiss Market Index (Schweizer Aktienindex): SMI m

Federal Open Market Committee 名词金融

Federal Open Market Committee (Offenmarktausschuss des Federal Reserve System): Federal Open Market Committee (FOMC) nt

market 动词 trans MKTG

market: vermarkten

net operating margin 名词会计

net operating margin (Kennziffer des Gewinns in Bezug auf den Nettoumsatz): Umsatzrentabilität f

variation margin 名词金融

variation margin: Abweichungsmarge f

variation margin: Nachschussmarge f

variation margin: Variationsmarge f

margin day 名词会计

margin day: Randtag m

有关地理学的词语（Klett）

market 名词

market: Markt

market: Absatzmarkt

conservative margin 名词

conservative margin: Erdkruste bewahrender Rand (einer Platte)

destructive margin 名词

destructive margin: Erdkruste verbrauchender Rand

collision margin 名词

collision margin: Erdkruste aufschiebender Rand

constructive margin 名词

constructive margin: Erdkruste bildender Rand (einer Platte)

market-orientated 形

market-orientated: marktorientiert

down-market 形

down-market: Massen-

down-market: Billig-

up-market 形

up-market: exklusiv

up-market: anspruchsvoll

food market 名词

food market: Lebensmittelmarkt

cattle market 名词

cattle market: Viehmarkt

有关生物学的词语（Klett）

negatively charged 形

negatively charged: negativ geladen

positive charge [ˌpɒzɪtɪvˈtʃɑːdʒ] 名词

positive charge: positive Ladung

positively charged 形

positively charged: positiv geladen

sparger 名词

sparger: Strömungsleitrohr

enlarge 动词

enlarge: vergrößern

carpel margin [ˈkɑːpelˌmɑːdʒɪn] 名词

carpel margin: Fruchtblattrand

lobed margin 名词

lobed margin: gelappter Rand

large skipper 名词

large skipper: Rostfarbiger Dickkopffalter

large scale production 名词

large scale production: Massenproduktion

large scale production: Massenfertigung

large batch production 名词

large batch production: Großserienfertigung

有关交通运输业的词语（PONS）

market outline 理论建模, 评价，评估

market outline: Anteil eines Verkehrssystems

market profile 问卷调查

market profile: Charakteristikanalyse über Benutzer eines Verkehrssystems

consumer market FLÄCHNUTZ

consumer market: Verbrauchermarkt

market segment 名词 (in questionnaires)

market segment: Personengruppe f mit ähnlichem Verkehrsverhalten

community at large

community at large: Allgemeinheit

large-scale experiment

large-scale experiment: Großversuch

congestion charge INFRASTR

congestion charge: Staugebühr

turbo charged 货运

turbo charged: aufgeladen (Turbolader)

Present
I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past
I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect
I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect
I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

The net operating margin was a healthy $26.50 per barrel of oil produced.

www.proactiveinvestors.com.au

Net operating margin was also up by 9%, representing 4% of turnover.

www.esmmagazine.com

The magazine targets frequent travellers and consumers of travel products in the up-market category.

en.wikipedia.org

The new layout also incorporated indoor toilets, which made the pub rather up-market for the time.

en.wikipedia.org

It is an established up-market shopping destination with over 200 shops.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典