ITALIEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. ital·ic [ɪˈtælɪk] 形 印刷

italic

kursiv

italic type

Kursivschrift f

II. ital·ic [ɪˈtælɪk] 名词 印刷

italic

Kursive f <-, -n>

I. Ital·ian [ɪˈtæliən, 美 -jən] 名词

1. Italian:

Italian (native)

Italiener(in) m (f) <-s, ->

Italian (restaurant)

Italiener m <-s, ->

2. Italian (language):

Italian

Italienisch nt <-en>

II. Ital·ian [ɪˈtæliən, 美 -jən] 形

Italian

italienisch

ital·ics [ɪˈtælɪks] 名词 复数 印刷

italics

Kursivschrift f

italics

Kursivdruck m

printed in italics

kursiv gedruckt

I. al·ien [ˈeɪliən] 形

1. alien (foreign):

alien

ausländisch

2. alien (strange):

alien

fremd

alien 贬

seltsam

to be alien to sb

jdm fremd sein

to be alien to sb's nature/religion

jds Wesen/Religion fremd sein

alien idea

abwegige Idee

计算机 alien disk

anders formatierte Diskette

alien disk reader

Leser m für anders formatierte Disketten

II. al·ien [ˈeɪliən] 名词

1. alien 书 贬 (foreigner):

alien

Ausländer(in) m (f) <-s, ->

illegal alien 书

sich 第四格 illegal im Land aufhaltender Ausländer

illegal alien 美

illegaler Einwanderer

resident alien 书

im Inland ansässiger Ausländer

resident alien 美

sich 第四格 legal im Land aufhaltender Ausländer

resident alien 美

einbürgerungswilliger Ausländer

resident alien 英

unbeschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei mehr als sechs Monaten Aufenthalt)

non-resident alien 书

im Inland nichtansässiger Ausländer

non-resident alien 英

beschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei weniger als sechs Monaten Aufenthalt)

2. alien (from space):

alien

Außerirdische(r) f(m)

alien

außerirdisches Wesen

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

"German-Italien Migration movements as part of the European transnational area."

www.zbh.uni-mainz.de

"Deutsch-Italienische Migrationsbewegungen als Teil des Europäischen transnationalen Raumes."

www.zbh.uni-mainz.de

Cancellati is Italien and means erased.

www.goethe.de

„Cancellati“ ist Italienisch und heißt „ausgelöscht“ (Foto:

www.goethe.de

Radiostation Radio Deejay from Milano/Italien

www.mycyberradio.com

Radiosender Radio Deejay aus Milano/Italien

www.mycyberradio.com