HAUSHALT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

shalt [ʃælt, ʃəlt] 动词 助动词 古代

thou shalt not kill

du sollst nicht töten

he's one of those people who believes that thou shalt not serve red wine with fish 谑

er gehört zu den Menschen, die glauben, dass es eine Sünde ist, Rotwein zu Fisch zu reichen

I. as·phalt [ˈæsfælt, 美 -fɑ:lt] 名词

asphalt

Asphalt m <-(e)s, -e>

II. as·phalt [ˈæsfælt, 美 -fɑ:lt] 动词 trans

to asphalt sth

etw asphaltieren

III. as·phalt [ˈæsfælt, 美 -fɑ:lt] 名词 modifier

asphalt (road, square):

asphalt

asphaltiert

asphalt drive

asphaltierte Auffahrt

haugh·ti·ly [ˈhɔ:tɪli, 美 ˈhɑ:t̬-] 副 贬

haughtily of attitude, manner, personality

überheblich 贬

haughtily of attitude, manner, personality

arrogant 贬

haughtily of person

hochmütig 贬

haughtily of person

hochnäsig 贬

haughtily of look, remark

geringschätzig 贬

Hau·sa [ˈhaʊsə] 名词

Hausa

Hau[s]sa nt

I. haunt [hɔ:nt, 美 esp hɑ:nt] 动词 trans

1. haunt (visit):

to haunt sb fear, ghost

jdn verfolgen [o. heimsuchen]

a lady in white haunts the stairway

im Treppenaufgang spukt eine Frau in Weiß

to be haunted by sb/sth

von jdm/etw heimgesucht werden

that house is haunted

in diesem Haus spukt es

2. haunt (trouble repeatedly):

to haunt sb memories, experiences

jdn plagen [o. quälen] [o. verfolgen]

to haunt sb anxiety, memories, nightmares

jdn heimsuchen

to haunt sb's dreams

in jds Träumen herumgeistern

3. haunt (frequent):

to haunt sth place, pub

etw häufig besuchen [o. frequentieren]

to haunt sth place, pub

in etw 第三格 häufig verkehren 雅

I knew he wouldn't haunt such pubs

ich wusste, dass er in solchen Kneipen nicht verkehrt

II. haunt [hɔ:nt, 美 esp hɑ:nt] 名词

haunt (frequented place)

Treffpunkt m <-(e)s, -e>

haunt (pub)

Stammlokal nt <-s, -e>

haunt (pub)

Stammkneipe f <-, -n> 俗

haunt (pub)

Stammbeisl nt 奥

the village is a favourite tourist haunt

das Dorf ist ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen

the haunts of one's childhood

die Stätten seiner Kindheit

Present

I	asphalt
you	asphalt
he/she/it	asphalts
we	asphalt
you	asphalt
they	asphalt

Past

I	asphalted
you	asphalted
he/she/it	asphalted
we	asphalted
you	asphalted
they	asphalted

Present Perfect

I	have	asphalted
you	have	asphalted
he/she/it	has	asphalted
we	have	asphalted
you	have	asphalted
they	have	asphalted

Past Perfect

I	had	asphalted
you	had	asphalted
he/she/it	had	asphalted
we	had	asphalted
you	had	asphalted
they	had	asphalted

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

With Haushalt and Haushalt System Plus Wiener Städtische offers its customers the ideal security package, customized to personal needs.

www.a1.net

Die Wiener Städtische bietet ihren Kunden mit der Haushalts- und Eigenheimversicherung System Plus ein optimales Sicherheitspaket, abgestimmt auf die persönlichen Bedürfnisse.

www.a1.net

All customers that conclude new contracts for Haushalt System or Haushalt System Plus additionally get – as of a monthly fee of EUR 39 - – the basic package for aonAlarmServices.

www.a1.net

Alle KundInnen, die die Haushalts- oder Eigenheimversicherung System Plus neu abschließen, erhalten – ab einer Monatsprämie von 39 Euro – das aonAlarmServices Basispaket dazu.

www.a1.net

First edition of women ´ s biweekly magazine JOURNAL für Haushalt und Familie - name changed to JOURNAL für die FRAU in October 1980.

www.axelspringer.de

Erste Ausgabe von JOURNAL für HAUSHALT & FAMILIE – ab Oktober 1980 umbenannt in JOURNAL für die FRAU.

www.axelspringer.de