GESELLSCHAFTER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. here·ˈaf·ter 书 副 不变的

hereafter (in text)

nachstehend

hereafter (in text)

im Folgenden

hereafter (in future)

in Zukunft

hereafter (in future)

künftig

life hereafter

Leben nt im Jenseits

II. here·ˈaf·ter 书 名词

hereafter

Jenseits nt <->

in the hereafter

im Jenseits

get after 动词 不及物动词

1. get after (pursue):

to get after sb

jdn verfolgen

2. get after (reprimand):

to get after sb

sich 第三格 jdn vorknöpfen 俗

I. call after 动词 不及物动词

to call after sb

jdm nachrufen

II. call after 动词 trans usu passive

to call sb/sth after sb/sth

jdn/etw nach jdm/etw [be]nennen

he's called after his grandfather

er ist [o. wurde] nach seinem Großvater benannt

here·in·ˈaf·ter 副 不变的 书

hereinafter

in der Folge 书

hereinafter

im [Nach]folgenden 书

hereinafter

nachstehend 书

ˈscene-shift·er 名词 戏剧

scene-shifter

Bühnenarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

scene-shifter

Kulissenschieber(in) m (f) 谑 俗

Present

I	get after
you	get after
he/she/it	gets after
we	get after
you	get after
they	get after

Past

I	got after
you	got after
he/she/it	got after
we	got after
you	got after
they	got after

Present Perfect

I	have	got after / 美 也 gotten after
you	have	got after / 美 也 gotten after
he/she/it	has	got after / 美 也 gotten after
we	have	got after / 美 也 gotten after
you	have	got after / 美 也 gotten after
they	have	got after / 美 也 gotten after

Past Perfect

I	had	got after / 美 也 gotten after
you	had	got after / 美 也 gotten after
he/she/it	had	got after / 美 也 gotten after
we	had	got after / 美 也 gotten after
you	had	got after / 美 也 gotten after
they	had	got after / 美 也 gotten after

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Neither the members ( Gesellschafter ) nor the employees / partners are personally liable for advice given or services rendered to clients of the LLP.

www.ib-patent.de

Weder die Gesellschafter noch die MitarbeiterInnen / Partner sind persönlich für Beratungs- bzw. Dienstleistungen verantwortlich, die sie für Mandanten der LLP erbringen.

www.ib-patent.de

MACHT SPIELE! was realised in collaboration with Artitude e.V., funded by Fonds Soziokultur and Aktion Mensch/Die Gesellschafter and kindly supported by gameslab HTW Berlin.

invisibleplayground.com

MACHT SPIELE! wurde in Zusammenarbeit mit Artitude e.V. entwickelt, durch Fonds Soziokultur und Aktion Mensch/Die Gesellschafter gefördert und fand mit freundlicher Unterstützung des gameslab der HTW Berlin statt.

invisibleplayground.com

TÜV Rheinland's InterTraffic operates two notified bodies – Luxcontrol Nederland B.V. and FiTRail – and is an associated partner of EBC as well as Gesellschafter der Sconrail AG (pre-notified body) in Switzerland.

www.tuv.com

Die TÜV Rheinland InterTraffic betreibt zwei Benannte Stellen – Luxcontrol Nederland B.V. und FiTRail – und ist Assoziierter Partner von EBC sowie Gesellschafter der Sconrail AG (Pränotifizierte Stelle) in der Schweiz.

www.tuv.com