德语
英语
zu·rück|ge·hen 动词 不及物动词 unreg +sein
1. zurückgehen (wieder zum Ausgangsort gehen):
- zurückgehen
- to return
- zurückgehen
- to go back
2. zurückgehen (zum Aufenthaltsort zurückkehren):
- ins Ausland zurückgehen
- to return [or go back] abroad
3. zurückgehen (abnehmen):
- zurückgehen
- to go down
4. zurückgehen 医学 (sich zurückbilden):
- zurückgehen
- to go down
- zurückgehen Bluterguss
- to disappear
- zurückgehen Geschwulst
- to be in recession
5. zurückgehen (stammen):
- die Sache geht auf seine Initiative zurück
- the matter was born of his initiative
6. zurückgehen (verfolgen):
- weit in die Geschichte zurückgehen
- to go [or reach] back far in history
- etw unbeantwortet zurückgehen lassen
- to send sth back unanswered
英语
德语
- ebb away
- zurückgehen
- to decline/rise steeply
- drastisch zurückgehen/steigen
- falling membership
- zurückgehende Mitgliederzahl
- to retrace one's steps
- denselben Weg zurückgehen
- backtrack
- wieder zurückgehen
- dwindle (numbers)
- zurückgehen
- tail off interest
- zurückgehen
- to be on a downward trend
- zurückgehen
zurückgehen 动词 不及物动词 会计
- zurückgehen
- decline
| ich | gehe | zurück |
|---|---|---|
| du | gehst | zurück |
| er/sie/es | geht | zurück |
| wir | gehen | zurück |
| ihr | geht | zurück |
| sie | gehen | zurück |
| ich | ging | zurück |
|---|---|---|
| du | gingst | zurück |
| er/sie/es | ging | zurück |
| wir | gingen | zurück |
| ihr | gingt | zurück |
| sie | gingen | zurück |
| ich | habe | zurückgegangen |
|---|---|---|
| du | hast | zurückgegangen |
| er/sie/es | hat | zurückgegangen |
| wir | haben | zurückgegangen |
| ihr | habt | zurückgegangen |
| sie | haben | zurückgegangen |
| ich | hatte | zurückgegangen |
|---|---|---|
| du | hattest | zurückgegangen |
| er/sie/es | hatte | zurückgegangen |
| wir | hatten | zurückgegangen |
| ihr | hattet | zurückgegangen |
| sie | hatten | zurückgegangen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bis 2007 ist ihre Rebfläche auf 189 ha zurückgegangen.
de.wikipedia.org Fertig konfektionierte kostengünstige Komplettangebote für Computer ließen die Zahl derer zurückgehen, die sich ihre Computer aus einzelnen Komponenten selbst zusammenstellten.
de.wikipedia.org Inwieweit die gliedernden Überschriften auf den Autor zurückgehen, ist unklar.
de.wikipedia.org Während der Anteil der Kaufleute und Gewerbetreibenden zurückging, stieg die Zahl hochgestellter Staatsbeamter und Militärs, damit einhergehend auch das Durchschnittsalter.
de.wikipedia.org 1939 war die Bevölkerung auf 382 Menschen zurückgegangen, ist seitdem aber nach mehreren Schwankungen wieder auf 471 Einwohner (2006) angestiegen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.aboriginal-art.de Die Mutter und die Kinder versteckten sich erst im Gebüsch und gingen dann zum Wasserloch zurück.
[...]
My mother and the children hid themselves in the bushes, but returned later to the water hole.
[...]
www.waa.at Wir gehen in den Saal zurück und verfolgen 2012 DA14 live - durch Teleskope in Australien.
[...][...]
We return to the restaurant and follow the path of 2012 DA14 live - through telescopes in Australia.
[...][...]
www.berzinarchives.com Nachdem ich meine Dissertation vorgelegt hatte, sagte ich „Nein, danke“ zu einer Laufbahn als akademischer Lehrer und ging nach Indien zurück, um bei Geshe Dargyey weiter zu studieren.
[...]
After submitting my thesis, I said "No thank you" to an academic career of university teaching and returned to India to continue studying with Geshe Dhargyey.
[...]
www.boesehof.de 1857 verkauft Böse den „ Bösehof “ und geht zurück nach Bremen.
[...][...]
In 1857, Böse sold the “ Bösehof ” and returned to Bremen.
[...][...]
berkutschi.com Nach einer kurzen Reise nach Oslo Anfang April, wo unterem auch ein Besuch in einer Fernsehsendung auf dem Programm stand, ging es wieder zurück in die…
[...]
After a short trip to Oslo early April, where he was guest in a TV show, he returned home to celebrate last season's many successes in a special event on th…