ZULAUFEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

zu|lau·fen 动词 不及物动词 unreg +sein

1. zulaufen (Bewegung zu jdn/etw):

auf jdn/etw zulaufen

to run [or come running] towards sb/sth

auf jdn/etw zulaufen (direkt)

to run [or come running] up to sb/sth

2. zulaufen (hinführen):

zulaufen

to lead to

3. zulaufen (schnell weiterlaufen):

zulaufen

to hurry [up]

lauf zu!

get a move on!

4. zulaufen (zusätzlich hinzufließen):

zulaufen

to run in

etw zulaufen lassen

to add sth

5. zulaufen (spitz auslaufen):

zulaufen

to taper [to a point]

manche Hosen laufen an den Knöcheln eng zu

some trousers taper at the ankles

6. zulaufen (zu jdm laufen und bleiben):

jdm zulaufen

to stray into sb's home

ein zugelaufener Hund/eine zugelaufene Katze

a stray [dog/cat]

Präsens

ich	laufe	zu
du	läufst	zu
er/sie/es	läuft	zu
wir	laufen	zu
ihr	lauft	zu
sie	laufen	zu

Präteritum

ich	lief	zu
du	liefst	zu
er/sie/es	lief	zu
wir	liefen	zu
ihr	lieft	zu
sie	liefen	zu

Perfekt

ich	bin	zugelaufen
du	bist	zugelaufen
er/sie/es	ist	zugelaufen
wir	sind	zugelaufen
ihr	seid	zugelaufen
sie	sind	zugelaufen

Plusquamperfekt

ich	war	zugelaufen
du	warst	zugelaufen
er/sie/es	war	zugelaufen
wir	waren	zugelaufen
ihr	wart	zugelaufen
sie	waren	zugelaufen