您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

heller
to seal [up ] something
ver·plom·ben* [fɛɐ̯ˈplɔmbn̩] 动词 trans
etw verplomben
to seal [up sep] sth
Präsens
ichverplombe
duverplombst
er/sie/esverplombt
wirverplomben
ihrverplombt
sieverplomben
Präteritum
ichverplombte
duverplombtest
er/sie/esverplombte
wirverplombten
ihrverplombtet
sieverplombten
Perfekt
ichhabeverplombt
duhastverplombt
er/sie/eshatverplombt
wirhabenverplombt
ihrhabtverplombt
siehabenverplombt
Plusquamperfekt
ichhatteverplombt
duhattestverplombt
er/sie/eshatteverplombt
wirhattenverplombt
ihrhattetverplombt
siehattenverplombt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Danach wurden zwei verplombte Geldbeutel aus dem Bestand der Reichsbank mit jeweils etwa 700 Gramm Goldmünzen im sandigen Boden am Fuße eines Baumes vergraben.
de.wikipedia.org
Heute arbeiten daneben bis zu 2 Millionen Menschen in illegalen Minen und produzieren für den Schwarzmarkt oder schmuggeln die Ware in legale Minen, um sie dort verplomben zu lassen.
de.wikipedia.org
Die neuere Forschung vermutet dagegen, dass das niederdeutsche Verb stalen, was so viel heißt wie "mit Hilfe eines stählernen Prägestempels verplomben", zur Benennung der Niederlassung führte.
de.wikipedia.org
Zur Gewinnung repräsentativer Proben für die Abwasseranalytik in Industriebetrieben werden manchmal verplombte automatisch arbeitende Probenziehanlagen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Bahnverkehr erfolgte mit verplombten Zügen, bei denen in den ersten Jahren die Fenster zugehängt wurden und nicht geöffnet werden durften.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Dieser zwei Handteller große Kasten prüft die Prepaidkarten von immer drei Haushalten, ist verplombt und hat einen transparenten Deckel.
[...]
www.giz.de
[...]
Each of these boxes, the size of two handspans, checks the prepaid cards of three households, is securely sealed and has a transparent lid.
[...]
[...]
Zur weiteren Sicherheit kann die Schutzkappe verplombt werden.
[...]
www.ifm.com
[...]
To be on the safe side, the protective cover can also be sealed with lead.
[...]
[...]
Der Hersteller verplombt die Messstrecke.
[...]
www.mattech.cz
[...]
Meter tube is sealed by the producer.
[...]
[...]
Die Wechselbrücken und Trailer werden vor der Abfahrt zudem verplombt und können für eine permanente Verfolgung optional sogar mit GPS ausgestattet werden.
[...]
www.dp-dhl.com
[...]
In addition, swap trailers and trailers are sealed prior to departure and can even be optionally equipped with GPS for permanent tracking.
[...]
[...]
Dieser zwei Handteller große Kasten prüft die Prepaidkarten von immer drei Haushalten, ist verplombt und hat einen transparenten Deckel.
[...]
www.giz.de
[...]
Each of these boxes, the size of two handspans, checks the prepaid cards of three households, is securely sealed and has a transparent lid.
[...]