您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

那时候
verbalize

在《PONS词典》中的词汇

I. ra·ti·o·na·li·sie·ren* [ratsi̯onaliˈzi:rən] 动词 trans

II. ra·ti·o·na·li·sie·ren* [ratsi̯onaliˈzi:rən] 动词 不及物动词

I. ra·di·ka·li·sie·ren* [radikaliˈzi:rən] 动词 trans 政治

to radicalize sb/sth [or make sb/sth radical]

II. ra·di·ka·li·sie·ren* [radikaliˈzi:rən] 动词 refl

sich 第四格 radikalisieren

I. nor·ma·li·sie·ren* [nɔrmaliˈzi:rən] 动词 trans

II. nor·ma·li·sie·ren* [nɔrmaliˈzi:rən] 动词 refl

sich 第四格 normalisieren
sich 第四格 normalisieren

I. si·gna·li·sie·ren* [zɪgnaliˈzi:rən] 动词 trans

[jdm] etw signalisieren
to signal sth [to sb]

II. si·gna·li·sie·ren* [zɪgnaliˈzi:rən] 动词 不及物动词

I. na·tu·ra·li·sie·ren* [naturaliˈzi:rən] 动词 trans

1. naturalisieren (einbürgern):

2. naturalisieren 生物:

II. na·tu·ra·li·sie·ren* [naturaliˈzi:rən] 动词 refl 生物 (heimisch werden)

sich 第四格 naturalisieren

I. pau·scha·li·sie·ren* [pauʃaliˈzi:rən] 动词 trans

II. pau·scha·li·sie·ren* [pauʃaliˈzi:rən] 动词 不及物动词

打开开放词典条目

sexualisieren 动词

to sexualize sb/sth
打开开放词典条目

pönalisieren 动词

jdn pönalisieren trans
打开开放词典条目

konfessionalisieren 动词

打开开放词典条目

virtualisieren 动词

etw virtualisieren trans 计算机
to virtualize sth trans

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

aktualisieren 动词 trans 交易处理

sterilisieren 动词 trans 金融

destabilisierend 金融

Globalisierung 名词 f MKT-WB

Annualisierung 名词 f INV-FIN

Indexkapitalisierung 名词 f 金融

Unterkapitalisierung 名词 f INV-FIN

Kapitalisierung 名词 f INV-FIN

Kapitalisierungssatz 名词 m 会计

Zinskapitalisierung 名词 f INV-FIN

有关移民融入的词语(OFAJ)

Pauschalisierung 名词 f

有关交通运输业的词语(PONS)

operationalisieren 评价,评估

Kanalisierung VFLUSS

Entmaterialisierung

Kanalisierungsinsel INFRASTR

Signalisierung INFRASTR

Präsens
ichrationalisiere
durationalisierst
er/sie/esrationalisiert
wirrationalisieren
ihrrationalisiert
sierationalisieren
Präteritum
ichrationalisierte
durationalisiertest
er/sie/esrationalisierte
wirrationalisierten
ihrrationalisiertet
sierationalisierten
Perfekt
ichhaberationalisiert
duhastrationalisiert
er/sie/eshatrationalisiert
wirhabenrationalisiert
ihrhabtrationalisiert
siehabenrationalisiert
Plusquamperfekt
ichhatterationalisiert
duhattestrationalisiert
er/sie/eshatterationalisiert
wirhattenrationalisiert
ihrhattetrationalisiert
siehattenrationalisiert

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Eine Signalrakete sollte den Piloten signalisieren, dass sie immer noch unentdeckt waren.
de.wikipedia.org
Den oberirdischen Teilen des Weinstocks wird dadurch signalisiert, dass die Wasserversorgung der Pflanze knapper wird.
de.wikipedia.org
Wenn der Schieber in Richtung Kartenkontakte steht, signalisiert das die Freigabe für Schreibzugriffe.
de.wikipedia.org
Fackeln sind dazu da, Weisheit zu signalisieren oder böse Geister zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Den Bauern schien er auf diese Weise Verständnis und Entgegenkommen zu signalisieren.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
„Sicherheitsdenken“ – in welcher Sprache kann man so etwas schon verbalisieren?
[...]
www.goethe.de
[...]
Sicherheitsdenken – “safety thinking” – in what other language can one verbalize such a thing?
[...]
[...]
Immer dann, wenn es um automatisierte Verhaltensweisen geht, fällt es schwer, diese zu verbalisieren.
[...]
www.spiegel-institut.de
[...]
Whenever automated behaviour patterns are involved, it is difficult to verbalise them.
[...]
[...]
Sie sind sog. heavy consumers in einem bestimmten Produktbereich oder aktive Nutzer eines bestimmten Produkts und können daher sowohl eigene Bedürfnisse klar verbalisieren als auch neue eigene Bedürfnisse entdecken.
[...]
www.spiegel-institut.de
[...]
They are so-called heavy consumers in a particular product area or active users of a particular product and can therefore both clearly verbalise their own needs and also discover their own new needs.
[...]

在双语词典中的"verbalisieren"译文

"verbalisieren"在 德语 词典中的定义