您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
褪了色
increasing

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. stei·gern [ˈʃtaigɐn] 动词 trans

1. steigern (erhöhen, verstärken):

etw [auf etw 第四格/um etw 第四格] steigern
to increase sth [to/by sth]
die Geschwindigkeit steigern
to increase speed
die Geschwindigkeit steigern
to accelerate
die Produktion steigern
to increase [or sep step up] production

2. steigern (verbessern):

etw steigern
to add to [or improve] sth
die Qualität steigern
to improve [or enhance] the quality

3. steigern 语言:

etw steigern
to compare sth
etw steigern
to form the comparative of sth

II. stei·gern [ˈʃtaigɐn] 动词 refl

1. steigern (sich erhöhen):

sich 第四格 [auf etw 第四格/um etw 第四格] steigern
to increase [or rise] [to/by sth]

2. steigern (sich intensivieren):

sich 第四格 steigern
to increase
sich 第四格 steigern
to grow
sich 第四格 steigern a. Spannung, Ungeduld, Unruhe, Wind
to mount
gesteigertes Interesse/Misstrauen
great interest/deep[ening] mistrust

3. steigern (seine Leistung verbessern):

sich 第四格 steigern
to improve

4. steigern (sich hineinsteigern):

sich 第四格 in etw 第四格 steigern
to work oneself [up] into sth
sich 第四格 in Wut steigern
to work oneself [up] into a rage
英语
英语
德语
德语
cost-push
Kosten steigernd
climactic
sich 第四格 steigernd
to amp up sth [or amp sth up] (increase: profits, passion) 俗
etw steigern
to accrete sth
den Wert von etw 第三格 steigern
how to improve the job satisfaction of your employees
wie Sie die Mitarbeiterzufriedenheit steigern können
to bump up productivity
die Produktivität steigern
to heighten sth
etw steigern [o. erhöhen]
to heighten pleasure/tension
ein Vergnügen/eine Spannung steigern
to push up ⇆ sth demand
etw steigern
to boost sb's ego
jds Selbstvertrauen steigern

有关生物学的词语（Klett）

boost
steigern
Präsens
ichsteigere
dusteigerst
er/sie/essteigert
wirsteigern
ihrsteigert
siesteigern
Präteritum
ichsteigerte
dusteigertest
er/sie/essteigerte
wirsteigerten
ihrsteigertet
siesteigerten
Perfekt
ichhabegesteigert
duhastgesteigert
er/sie/eshatgesteigert
wirhabengesteigert
ihrhabtgesteigert
siehabengesteigert
Plusquamperfekt
ichhattegesteigert
duhattestgesteigert
er/sie/eshattegesteigert
wirhattengesteigert
ihrhattetgesteigert
siehattengesteigert
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Geschwindigkeit steigern
to increase speed
die Geschwindigkeit steigern
to accelerate
die Produktion steigern
to increase [or sep step up] production
die Qualität steigern
to improve [or enhance] the quality
sich 第四格 [auf etw 第四格/um etw 第四格] steigern
to increase [or rise] [to/by sth]
sich 第四格 steigern a. Spannung, Ungeduld, Unruhe, Wind
to mount
sich 第四格 in Wut steigern
to work oneself [up] into a rage
to underperform the market
unter dem Marktdurchschnitt den Kurs steigern
how to improve the job satisfaction of your employees
wie Sie die Mitarbeiterzufriedenheit steigern können
to work oneself up into a frenzy
sich 第四格 in eine Raserei [hinein]steigern

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Sie arbeiten effizient und individuell an Ihrem „Personal English“ und steigern so ihr Aktiv-Level mit etwa der dreifachen Geschwindigkeit gegenüber herkömmlichen Kursen.
www.inlingua-steiermark.at
[...]
to work efficiently and individually on your "Personal English" and so increase your activity level to approximately three times the speed compared to traditional courses.
www.inlingua-steiermark.at
[...]
Und wenn Sie ein Programm verwenden, das nicht alle Prozessorkerne nutzt, steigert Turbo Boost die Geschwindigkeit der aktiven Kerne auf bis zu 3,33 GHz bei einem 12-Core Mac Pro und 3,6 GHz bei einem 6-Core Mac Pro.
[...]
www.apple.com
[...]
If you’re using an application that doesn’t need every core, Turbo Boost increases the speed of the active ones, up to 3.33GHz on a 12-core Mac Pro, and up to 3.6GHz on a 6-core system.
[...]
www.apple.com
[...]
Es wurden die Genauigkeit, die Handhabungskapazität und die Geschwindigkeit gesteigert, gleichzeitig der Energieverbrauch um 15 Prozent gesenkt und die Wartung vereinfacht.
[...]
www.abb.de
[...]
Not only have accuracy, payload and speed been increased, but power consumption has been lowered by 15% and service has been simplified.
[...]
www.abb.de
[...]
Steigern Sie die Produktivität Ihres Unternehmens durch Drucken mit hohen Geschwindigkeiten von bis zu 23 Seiten pro Minute ( sowohl in Schwarzweiß als auch in Farbe ), und verlassen Sie sich darauf, dass Ihre Text- und Grafikdokumente gestochen scharf und in lebhaften Farben mit einer Druckauflösung von bis zu 600 x 600 dpi ausgedruckt werden.
[...]
www.epson.de
[...]
Increase the productivity of your business by printing at high speeds of up to 23 pages per minute in both mono and colour, while ensuring your text and graphics documents are crisp and vibrant with a print resolution of up to 600 x 600dpi.
[...]
www.epson.de
[...]
Zusätzlich wurde die Geschwindigkeit der Benutzeroberfläche deutlich gesteigert.
[...]
www.a1.net
[...]
In addition, the speed of the user interface was clearly increased.
[...]
www.a1.net

浏览词典