您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

表示行动方向
sighing
德语
德语
英语
英语
seuf·zen [ˈzɔyftsn̩] 动词 不及物动词
英语
英语
德语
德语
sigh person
Präsens
ichseufze
duseufzt
er/sie/esseufzt
wirseufzen
ihrseufzt
sieseufzen
Präteritum
ichseufzte
duseufztest
er/sie/esseufzte
wirseufzten
ihrseufztet
sieseufzten
Perfekt
ichhabegeseufzt
duhastgeseufzt
er/sie/eshatgeseufzt
wirhabengeseufzt
ihrhabtgeseufzt
siehabengeseufzt
Plusquamperfekt
ichhattegeseufzt
duhattestgeseufzt
er/sie/eshattegeseufzt
wirhattengeseufzt
ihrhattetgeseufzt
siehattengeseufzt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Buch 9 (797 Verse): „Was ihn zu seufzen bewog und warum an der Stirn er verstümmelt, / fragte den Gott der neptunische Held.
de.wikipedia.org
Teilweise haben diese Gesänge Ähnlichkeit mit dem Vorgang beim Gähnen bzw. tiefen, klanghaften Seufzen.
de.wikipedia.org
Inzwischen ging der Bischof zum Goldschmied, um sich das Werk anzusehen und soll beim Anblick der Kette geseufzt haben.
de.wikipedia.org
Ihre Zerstörung spiegele sich in den Reaktionen der Gegenstände, die seufzen und weinen.
de.wikipedia.org
Seine Gesangsparts beinhalten, zusätzlich zum normalen Gesang, auch Effekte wie Husten, Seufzen, Schreien, Lachen und Schluchzen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Und selbst wenn wir über die fehlgeleiteten Hoffnungen des Komponisten auf ein kommunistisches Paradies seufzen, läßt uns SOLIDARITY SONG doch ergriffen sein vom Gedanken an eine mächtige Regierung und nonkonformistische Kunst auf einem Kollisionskurs von desaströsem Ausmaß.
www.arsenal-berlin.de
[...]
And even if we sigh over the composer s misguided hopes for a Communist Eden, SOLIDARITY SONG still leaves us shaken by the broader notion of big government and nonconformist artistry on a collision course of disastrous proportions.
[...]
?Gott weiß es ? warum auf mich noch meine Klawier-Musik immer den schlechtesten Eindruck (macht), besonders wenn sie schlecht gespielt wird?, seufzte er 1805 und schrieb einem Verleger:
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
?God only knows why my piano music always makes the worst impression on me, especially when it is badly played,? he sighed in 1805 and wrote to a publisher:
[...]
[...]
Ich sehe am Blick Deiner Augen, ich merke an der Art wie Du seufzt, Du weißt, dass ich an Dich
www.golyr.de
[...]
I can tell by the look in your eye I can tell by the way you sigh That you know I've been thinki
[...]
In seiner eigenen Redaktion war nicht wenigen danach, " ihn (zu) ermorden und dann an seiner Bahre zu weinen ", wie einer seiner treuesten Redakteure einmal seufzte.
www.henri-nannen-preis.de
[...]
In his own editorial office, it wasn ’ t just a few who “ could murdered him to then cry at his grave ", as one of his most loyal editors once sighed.
[...]
Ich seufze vor Dankbarkeit und Rührung über die mutige Tat unseres Bundesverfassungsgerichts:
[...]
becklog.zeitgeist-online.de
[...]
I sigh with gratitude and emotion about the courageous act of our Federal Constitutional Court:
[...]