德语
英语
raus|schmei·ßen 动词 trans unreg 俗
1. rausschmeißen (feuern):
2. rausschmeißen (wegwerfen):
- etw rausschmeißen
-
rausschmeißen 动词
- jdn rausschmeißen 俗
-
英语
德语
| ich | schmeiße | raus |
|---|---|---|
| du | schmeißt | raus |
| er/sie/es | schmeißt | raus |
| wir | schmeißen | raus |
| ihr | schmeißt | raus |
| sie | schmeißen | raus |
| ich | schmiss | raus |
|---|---|---|
| du | schmissest | raus |
| er/sie/es | schmiss | raus |
| wir | schmissen | raus |
| ihr | schmisst | raus |
| sie | schmissen | raus |
| ich | habe | rausgeschmissen |
|---|---|---|
| du | hast | rausgeschmissen |
| er/sie/es | hat | rausgeschmissen |
| wir | haben | rausgeschmissen |
| ihr | habt | rausgeschmissen |
| sie | haben | rausgeschmissen |
| ich | hatte | rausgeschmissen |
|---|---|---|
| du | hattest | rausgeschmissen |
| er/sie/es | hatte | rausgeschmissen |
| wir | hatten | rausgeschmissen |
| ihr | hattet | rausgeschmissen |
| sie | hatten | rausgeschmissen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Geld darf nicht für Parteizwecke, sondern nur für die parlamentarische Arbeit verwendet werden.
de.wikipedia.org Die Produktion steigt aufgrund vermehrter Transaktionen an und es kommt zu einem Nachfrageüberschuss beim Geld.
de.wikipedia.org Auf diese Weise sollte Interessenkonflikten vorgebeugt und sichergestellt werden, dass die Institute achtsam mit den Geldern ihrer Kunden umgehen.
de.wikipedia.org Zunächst lehnte es die Bevölkerung in einer Volksabstimmung ab, dafür öffentliche Gelder auszugeben.
de.wikipedia.org Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.golyr.de Du hast mich ausgesperrt und die Schuld auf das Braune geschoben, den Jungen in die Ecke gedrängt und ihn rausgeschmissen in die weite Welt ? die Welt trat zurück, doch diesmal viel härter?
[...]
You shut me out and blamed it on the brown.? cornered the boy, kicked out at the world, the world kicked back a lot fucking harder now ?
[...]
www.vice.com Nachdem wir wegen dieses radikalen Bruchs mit der Hundeshow-Etikette immer noch nicht rausgeschmissen wurden, gaben wir auf und gingen wieder nach Hause, zurück in unsere dunklen, hundelosen Apartments.
[...]
When no one kicked us out for that blatant breach of dog show etiquette, we figured we'd tried our luck enough and went home to our dark, dogless apartments.
[...]
www.umwaelzung.de Sie ließen uns allein und forderten uns auf, das Gebäude zu verlassen, sonst würden wir vom Militär rausgeschmissen.
[...][...]
They let us alone there and asked us to left the building or the military forces will kick us out.
[...][...]
www.vice.com Der kurze Moment im Rampenlicht kam für die Toy Box am 28 Dezember 2011, als ein Mann namens Aaron Dunning wegen „unhöflichen Verhaltens“ laut Presseberichten rausgeschmissen wurde.
[...]
The Toy Box's brush with fame occurred on December 28, 2011, when a man named Aaron Dunning was kicked out for “rude behavior,” according to news reports.
[...]
www.vice.com Der kurze Moment im Rampenlicht kam für die Toy Box am 28 Dezember 2011, als ein Mann namens Aaron Dunning wegen „ unhöflichen Verhaltens “ laut Presseberichten rausgeschmissen wurde.
[...]
The Toy Box s brush with fame occurred on December 28, 2011, when a man named Aaron Dunning was kicked out for “ rude behaviour ”, according to news reports.