德语
英语
rau·schen [ˈrauʃn̩] 动词 不及物动词
1. rauschen +haben (anhaltendes Geräusch erzeugen):
2. rauschen +sein (sich geräuschvoll bewegen):
3. rauschen +sein 俗 (zügig gehen):
rau·schend 形
英语
德语
| ich | rausche |
|---|---|
| du | rauschst |
| er/sie/es | rauscht |
| wir | rauschen |
| ihr | rauscht |
| sie | rauschen |
| ich | rauschte |
|---|---|
| du | rauschtest |
| er/sie/es | rauschte |
| wir | rauschten |
| ihr | rauschtet |
| sie | rauschten |
| ich | habe | gerauscht |
|---|---|---|
| du | hast | gerauscht |
| er/sie/es | hat | gerauscht |
| wir | haben | gerauscht |
| ihr | habt | gerauscht |
| sie | haben | gerauscht |
| ich | hatte | gerauscht |
|---|---|---|
| du | hattest | gerauscht |
| er/sie/es | hatte | gerauscht |
| wir | hatten | gerauscht |
| ihr | hattet | gerauscht |
| sie | hatten | gerauscht |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Außerdem ist eine deutliche Zunahme der Geräuschentwicklung (rauschende Flamme) festzustellen.
de.wikipedia.org Einer von diesen hebt sie nach dem rauschenden Ball in die Kutsche.
de.wikipedia.org Effekte kommen auch hier zum Einsatz, es sind quietschende, rauschende und pfeifende Töne zu hören.
de.wikipedia.org Die elektromagnetischen Wellen auf der Leitung werden durch die rauschenden Widerstände emittiert und im jeweils anderen vollständig absorbiert.
de.wikipedia.org In den folgenden drei Jahrzehnten war es ein Schauplatz der rauschenden Hoffeste, die für die absolutistischen Herrscher typisch waren.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hiking-biking.com Vom Brunnen aus führt Sie der Weg weiter an dem Bach Bistrica vorbei, wo kristallklares Wasser rauscht und über die Hindernisse plätschert.
[...]
The trail begins by the waterworks in Zgornja Bistrica and continues along the crystal-clear Bistrica stream, which rushes and roars over the obstacles in its course.
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de Des Waldes Blätter haben mir gerauscht, wo meine Schmerzen erste Reime fanden. Ich habe ihre Frage wohl verstanden:
[...][...]
The leaves of the forest murmured to me, where my anguish found its first rhyme I truly understood their questions:
[...][...]
www.verbund.com An der Steinspornbrücke auf der Wiener Donauinsel, zwischen Neuer Donau und Donau rauscht Österreichs erste künstliche Wildwasserstrecke.
[...][...]
On the Steinsporn footbridge over the Vienna Danube island, between the New Danube channel and the Danube river murmurs the first Austrian artificial wild water route.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Man spürt deutlich, wie die Kamera sich in dem schmalen Uferstreifen zwischen Wasser, Wiese und Wald eingräbt und mit höchster Aufmerksamkeit jede kleinste Bewegung registriert, während der Wind unablässig in den Baumkronen rauscht.
[...][...]
One clearly senses the way that the camera buries itself in the small strip of shore amongst water, field, and woods, registering every detail, no matter how small, with the greatest precision, while the wind rustles incessantly in the treetops.
[...][...]
www.sensequence.de Obwohl es in meinem Kopf ständig rauscht, blitzt und kracht.
[...][...]
Although it always rustles, flashes and bangs in my head.
[...]