德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Diese stellen Gesichter dar, die unterschiedliche Emotionen wie Belustigung, Ärger, Trauer etc. ausdrücken.
de.wikipedia.org Fortan wurden am Großteich zur Belustigung des Hofes Seeschlachten nachgestellt, bei denen Einwohner aus Dörfern der Umgebung als Statisten dienten.
de.wikipedia.org Die unterhaltsame Grundstimmung entsteht durch eine übertriebene Darstellung menschlicher Schwächen, die neben der Belustigung des Publikums auch kritische Zwecke haben kann.
de.wikipedia.org Bei den Römern war es zur Belustigung des Volkes modisch, Gaukler aus dem Orient zu importieren.
de.wikipedia.org Ihr Ziel war es, durch die Unterhaltung und Belustigung von Menschen ihren Lebensunterhalt verdienen zu können.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.bagalugas.de Wenn ich mit meiner Katze spiele, wer kann da sagen wer zu wessen Belustigung dient? ??
[...][...]
Who can say there if I play with my cat, for whose amusement who serves? ???
[...][...]
www.euroacc.de Sämtliche Rechtschreibfehler auf allen unseren Internetseiten dienen ausschliesslich der Belustigung des Lesers.
[...]
All the spelling mistakes on our website are here solely for the reader s amusement.
[...]
www.afm-records.de Der Rest der irdischen Schafe existiert lediglich für unsere Belustigung “.
[...]
The rest of Earth s sheep exist only for our amusement. ”
[...]
www.art-agency-hammond.de Diese Bilder gelten nicht der Belustigung (auch nicht die, auf denen Männerkopf und Schweinskopf austauschbar sind), vielmehr spricht aus ihnen eine klare und unmissverständliche Anklage gegen die Wohlstands-, Überfluß und Überdrußgesellschaft, sind ein erhobener, ungemein dicker und fetter, mahnender Zeigefinger.
[...]
These images are not for amusement (even those ones, on which a man's head and a pig's head are interchangeable), they are much more a clear expression of an unequivocal indictment against our wealth and prosperity society, they are an extremely big and fat, admonishingly raised finger.
[...]
www.am-authentische-moebel.de Als Narr (von althochdeutsch Narro), aber auch als Tor (davon hergeleitet töricht als Eigenschaft), wurde im Mittelalter ein Spaßmacher bezeichnet, der für Unterhaltung und Belustigung sorgen sollte und dabei meist auffällig gekleidet war.
[...][...]
As a fool ( from Old High German Narro ), but also as a gateway ( which derived foolish as property), a joker in the Middle Ages was called , was to provide entertainment and amusement , and was dressed like most striking.
[...]